Ancora indecisi su dove andare per la pausa estiva? Se cercate una meta che coniughi relax ed eleganza, ma anche semplicità e tranquillità, Il Sambuco è il luogo ideale. Hotel con vista sulle campagne marchigiane, al suo interno ogni ambiente è diverso dall’altro, ma tutti restaurati e riportati al loro fascino originale. Tra i materiali si prediligono il legno e il cotto, e l’arredamento si affida a mobili antichi e dettagli raffinati: la sensazione diffusa è di venire catapultati indietro nel tempo ma con tutti gli agi dell’epoca contemporanea. Le camere sfoggiano bellissimi soffitti a travi di castagno e pavimenti in legno, e i mobili antichi e i tessuti preziosi rendono eleganti e sofisticati gli spazi, e anche in bagno le maioliche antiche o fatte a mano e i ripiani del lavandino in pietra o marmo antico rendono questo hotel con vista davvero unico nel suo genere. All’esterno la grande terrazza permette gradevoli colazioni all’aperto così come una meravigliosa vista sulle campagne e sui borghi marchigiani, mentre la splendida piscina a sfioro regala rinfrescanti nuotate circondate da un rigoglioso giardino.

Still undecided on where to go for summer break? If you are looking for a destination that combines relaxation and elegance, but also simplicity and tranquility, Il Sambuco is the ideal place. A hotel overlooking the Marche countryside, inside each room is different from the other, but all restored and brought back to their original charm. Among the materials, wood and terracotta are preferred, and the furnishing relies on antique furniture and refined details: the widespread feeling is to be catapulted back in time but with all the comforts of the contemporary era. The rooms show off beautiful chestnut beam ceilings and wooden floors, and the antique furniture and precious fabrics make the spaces elegant and sophisticated, and also in the bathroom the antique or hand made majolica and the sink countertops in stone or antique marble make this hotel with a view truly one of a kind. Outside, the large terrace allows pleasant outdoor breakfasts as well as a wonderful view of the countryside and the Marche villages, while the splendid infinity pool offers refreshing swims surrounded by a lush garden.

Source: charminly.com