Ricomincia la nostra rubrica preferita per il periodo estivo, tutta all’insegna di meravigliose case vacanza firmate made in Italy: questo weekend vi portiamo in vacanza nei dintorni di Ostuni, in Puglia, e in particolare in una bellissima casa di campagna recentemente ristrutturata che vi farà sognare ad occhi aperti. Questa accogliente casa è immersa in una natura incontaminata e verdeggiante con ulivi secolari, mandorli e molti altri alberi da frutto come fichi, agrumi, peri e uva. Tutto qui parla di ritmi lenti e l’atmosfera rilassante è la cifra caratteristica di interni ed esterni. La casa ha un design essenziale ma attento ai dettagli, con un tocco elegante e semplice, che abbraccia con i suoi comfort e i suoi ambienti da vacanza. La ristrutturazione ha tenuto conto della tradizione architettonica, dunque muri bianchi, muretti in pietra, l’uso combinato di legno e ferro battuto per gli infissi, e una particolare attenzione alla palette naturale, ai tessuti in perfetta armonia tra loro. Fuori la piscina con vista sulla natura si perde direttamente tra gli ulivi, ma anche la terrazza è il luogo perfetto dove rilassarsi, leggere un libro sull’amaca, grigliare qualcosa sul barbecue o fare colazione intrattenuti solo dal cicaleccio dei grilli.

We start again our favorite column for the summer period, all in the name of wonderful vacation homes made in Italy: this weekend we take you on vacation around Ostuni, in Apulia, and in particular in a beautiful country house recently renovated that will make you daydream. This cozy house is surrounded by an unspoiled and verdant nature with ancient olive trees, almond trees and many other fruit trees such as figs, citrus, pear and grapes. Everything here speaks of slow rhythms and the relaxing atmosphere is the characteristic feature of the interior and exterior. The house has an essential design but attentive to details, with an elegant and simple touch, which embraces with its comfort and its vacation environments. The renovation has taken into account the architectural tradition, so white walls, stone walls, the combined use of wood and wrought iron for the fixtures, and a special attention to the natural palette, the fabrics in perfect harmony with each other. Outside the swimming pool with a view of nature is lost directly among the olive trees, but also the terrace is the perfect place to relax, read a book in the hammock, grill something on the barbecue or have breakfast entertained only by the chirping of crickets.

Source: specialumbria.com