Un superbo appartamento con due camere da letto situato al piano terra di una bella casa edoardiana indipendente nel verdeggiante Brondesbury Park: siamo a Londra ma nulla di questa sistemazione piena di carattere e personalità lo lascia immaginare. L’appartamento è stato recentemente ristrutturato e ampliato per creare un ambiente contemporaneo, con una terrazza privata e un verdeggiante giardino comune. Gli spazi cosiddetti di socialità – dunque soggiorno, sala da pranzo e cucina – sono inondati di luce attraverso due lucernari posti all’interno di un imponente soffitto a falda unica, e il parquet in quercia solida funzionano fa da sfondo in tutta la casa. Le pareti scure danno agli ambienti un’aura elegante e di grande personalità mentre la grande quantità di luce e la piccola giungla presente tra le quattro mura creano un bell’effetto accogliente, grazie anche alla presenza di molti mobili in materiali naturali e a una decorazione molto personale fatta di arazzi, vasi particolari, lampadari scenografici e maestosi tappeti. Le porte francesi si aprono sulla terrazza esposta a est, con molto spazio per un grande tavolo e sedie. Al di là si trova un giardino comune decorato con fatsia Japonica intervallata da ortensie e palme. Il glicine cresce sul retro della casa, dandole l’atmosfera di un affascinante cottage rurale. La cucina, meravigliosa aggiunta contemporanea all’appartamento, ha un pavimento in cemento lucidato e piani di lavoro, accanto a un lavandino posizionato di fronte a una grande finestra con vista sul giardino.

A superb two-bedroom apartment situated on the ground floor of a beautiful detached Edwardian house in leafy Brondesbury Park: we are in London but nothing about this accommodation full of character and personality lets you imagine it. The apartment has recently been renovated and expanded to create a contemporary setting, with a private terrace and a verdant communal garden. The so-called social spaces – therefore the living room, dining room and kitchen – are flooded with light through two skylights placed inside an impressive single pitched ceiling, and the solid oak parquet works as a backdrop throughout the house. The dark walls give the environment an elegant aura and great personality while the large quantity of light and the small jungle present between the four walls create a nice welcoming effect, thanks also to the presence of many pieces of furniture in natural materials and a very staff made up of tapestries, particular vases, scenographic chandeliers and majestic carpets. The French doors open onto the east-facing terrace, with plenty of room for a large table and chairs. Beyond is a common garden decorated with Fatsia Japonica interspersed with hydrangeas and palm trees. Wisteria grows at the back of the house, giving it the feel of a charming rural cottage. The kitchen, a wonderful contemporary addition the the apartment, has a polished concrete floor and worktops, alongside a sink positioned in front of a large window overlooking the garden.

source: themodernhouse.com