Perfezione moderna in stile industriale: non ci sembra ci sia altro modo per descrivere questo appartamento openplan che coniuga perfettamente lo stile nordico ad un look da loft newyorkese. Quello che lo rende caratteristico e unico sono sicuramente i muri in cemento che si mixano con pavimenti in parquet e una palette che oscilla tra elementi neri, beige e bianchi. Un interno in cemento è sicuramente più difficile e stimolante da decorare, ma questo spazio openplan è accogliente ed invitante nonostante le freddezza del carattere industriale della struttura. La cucina nera funziona molto bene con i muri in cemento, mentre la zona giorno con il morbido tappeto e il tessuto del divano contrasta perfettamente con il look più severo dei mobili della cucina; il piccolo tavolo da pranzo nero sta perfettamente nell’angolo tra i muri, come se fosse stato ideato su misura. Anche la camera da letto si adorna di un soffice tappeto che si combina perfettamente con le lenzuola in lino beige e un’illuminazione soft, creando uno spazio davvero cozy. Elementi come il paravento in rattan e le tende beige addolciscono la durezza del cemento.

Modern perfection in an industrial style: there seems to be no other way to describe this openplan apartment that perfectly combines Nordic style to a loft with a New York look. What makes it distinctive and unique is definitely the concrete walls that mix with parquet floors and a palette that oscillates between black, beige and white elements. A concrete interior is definitely more difficult and stimulating to decorate, but this openplan space is welcoming and inviting despite the coldness of the industrial character of the structure. The black kitchen functions very well with the concrete walls, while the living area with the soft carpet and the fabric of the soft sofa contrasts perfectly with the more severe look of the kitchen furniture; the small black dining table is perfectly in the corner between the walls, as if it had been custom made. Also the bedroom adorns itself with a soft carpet that combines perfectly with the beige linen sheets and soft lighting, creating a truly cozy space. Elements like the rattan screen and the beige curtains soften the hardness of the concrete.

Source: bjufors.se