Si dice che nella botte piccola ci sia il vino buono. Sappiamo che non sempre è vero. Ma si riflette bene in questo splendido monolocale. Un appartamento dalle dimensioni ridotte, ma in cui troviamo uno spazio per ogni stanza della casa. Abbiamo principalmente il piano terra, che dall’ingresso ci accoglie con una doccia di luce grazie alla finestra enorme dal lato opposto, e questa zona si compone di una stanza che si divide a metà tra funzionalità e design. L’area che si trova sotto il soppalco è fitta di mobiletti, armadietti a muro in tinta unita che quasi si confondono nel muro, e finiscono con il bordo del pavimento sopra, culminando con la cucina e il piano lavoro, con uno spazio abbastanza ampio per poter preparare qualsiasi pietanza. Terminata la cucina, si passa allo spazio a doppia altezza che si compone di sala da pranzo e soggiorno insieme. Un piccolo tavolino tondo, ottimo per eventuali ospiti, compone la sala da pranzo; un ampio tappeto chiaro e peloso definisce il soggiorno, dove troviamo un divano in pelle scura e una poltrona in pelle chiara. Qualche dettaglio sottile e longilineo come il tavolino, lo scaffale per riviste o dischi e qualche semplice quadretto, decorano senza appesantire la zona living. Le giornate più calde le possiamo passare nello splendido balconcino con il suo tavolino da picnic e un divanetto per un pisolino. Una enorme porta finestra a tutta altezza permette di inondare la casa di luce senza accendere una lampadina. Ci spostiamo sul soppalco, dove un letto matrimoniale la fa da padrone, a ridosso di un piccolo setto murario che divide, con classe, la camera da letto dalla zona dedicata all’armadio e ai vestiti. Un piccolo tavolino in vetro completa il quadretto della casa, aggiungendo anche la zona studio in questo piccolo nido. Tanta luce, tonalità chiare e arredamento essenziale. La chiave per qualsiasi monolocale.

It’s said that in the small barrel there is good wine. We know that it’s not always true. But it reflects well in this beautiful studio apartment. An apartment small in size, but in which we find a space for every room of the house. We have mainly the ground floor, that from the entrance we are welcomed by a shower of light thanks to the enormous window on the opposite side, and this area is composed of a room that is divided in half by functionality and design. The area that we find under the mezzanine is thick with cabinets, cabinets on the wall in one color that almost blend into the wall, and finish with the edge of the floor above, culminating in the kitchen and worktop, with a space large enough to be able to prepare any dish. Finished with the kitchen, we move to the space with double the height that makes up the dining room and living room together. A small round table, great for eventual guests, makes up the dining room; a large light and furry carpet defines the living room, where we find a dark leather sofa and an armchair in light leather. Each detail thin and long like the small table, the shelf for magazines or discs and some simple paintings, decorate without weighing down the living room. The warmest days we can pass on the splendid little balcony with its picnic table and little couch for a nap. An enormous sliding glass door at full height permits inundation of light into the house without turning on a lamp. We move to the mezzanine, where a double bed is the master, close to a small dividing wall, with class, that divides the bedroom from the area dedicated to the dresser and clothing. A small table in glass completes the picture of the house, adding also the studio area in this small nest. Much light, light tones and essential furnishing. The key for any studio apartment.

Source: fantastikfranke.se