Ci sono alcuni hotel talmente belli, pieni di decorazioni, accattivanti, grandi e con un sacco di attività. Poi ci sono quegli hotel che non hanno bisogno di tutto quello sfarzo perché, basta aprire una finestra e ci troviamo davanti uno spettacolo per cui varrebbe la pena pagare un biglietto. E’ questo il caso de La Sosta di Ottone, un piccolo boutique hotel, situato nella regione delle Cinque Terre. Un luogo dove è veramente difficile non trovare una vista mozzafiato; dalle scogliere, alle spiagge, al mare, alle abitazioni arroccate e tutte colorate, i vigneti sui terrazzamenti ripidi. Un luogo da visitare assolutamente almeno una volta nella vita. Ma torniamo a parlare dell’hotel. Un piccolo hotel che si compone di 6 stanze matrimoniali, ognuna con la sua vista mozzafiato e poco altro se non l’essenziale. In un edificio di per sé molto bello,antico, rustico, con i mattoni a vista, con un giardino lussureggiante, e una terrazza dove rilassarsi all’ombra del glicine in fiore, magari gustando un piatto e un bicchiere di vino del ristorante La Sosta Kitchen, una cucina all’interno dell’hotel che si concentra sulla tradizione e sulle materie prime locali. Potremmo stare qui a spulciare tutte le stanze e cercare di capire come sono state arredate, seguendo quale stile, da chi. Ma l’importante in questo hotel non è l’hotel in sé, ma la vista, il panorama, i luoghi che circondano questo piccolo punto di incontro. Un piccolo hotel, con grandi stanze comode, un ristorante, una terrazza con vista, immerso tra gli ulivi e i vigneti e con un panorama senza paragoni. Cosa chiedere di più? Benvenuti nelle Cinque Terre.

There are some hotels so beautiful, full of decorations, attractive, large and with much activity. There there are those hotels that do not need all of the pomp because, opening a window is enough and we are in front of a spectacle that would be worth paying a ticket. This is the case of La Sosta di Ottone, a small boutique hotel, situated in the region of Cinque Terre. A place where it is truly difficult to not find a breathtaking view; from the cliffs, to the beaches, to the ocean, to the colorful houses, the vineyards on steep terraces. A place to visit absolutely at least one time in your life. But let’s return to talking about the hotel. A small hotel that is composed of 6 double bedrooms, each with its breathtaking view and little else if it’s not essential. In the building itself is very beautiful, old, rustic, with exposed beams, with a luxurious garden, and a terrace to relax in the shade of the wisteria flowers, maybe enjoying a place and a glass of wine from the restaurant La Sosta Kitchen, a kitchen inside of the hotel that concentrates on tradition and on the local raw materials. We can stay here and comb through all of the rooms and try to understand how they are arranged, following what style, by who. But the important thing in this hotel is not the hotel itself, but the view, the panorama, the places that surround this small meeting point. A small hotel, with large and comfortable rooms, a restaurant, a terrace with a view, immersed between the olive trees and vineyards and with a panorama without comparison. What more can you ask? Welcome to Cinque Terre.

Source: lasosta.com