Nel villaggio medievale di Montegrazie, nell’entroterra ligure, si nasconde un gioiello dell’architettura tradizionale in pietra: la Casa Francese è idillicamente posizionata su una tranquilla montagna, circondata da olivi secolari e con una vista sul mare mozzafiato. Ristrutturata con una grande attenzione al dettaglio e adattata per fornire il massimo dei comfort, l’idea architettonica è quella di ridurre la Casa Francese alla sua essenzialità per mantenerne il fascino originario, nel pieno rispetto dello stile minimal. I muri in pietra sono i veri protagonisti della casa, dove è stato possibile mantenerli, così come il pavimento restaurato in bellissime piastrelle, e gli stipiti delle porte in legno. Le stanze da letto conservano i bellissimi soffitti con travi in legno a vista, mentre altrove, per le nuove aggiunte, si è optato per una scelta nel rispetto della tradizione, con mobili semplici in legno o ferro battuto. Notevoli anche gli spazi esterni, decorati con ciottoli originali o pietra, e con molti angoli rigogliosi e parasoli per difendersi dal caldo estivo.

In the medieval village of Montegrazie, in the Liguran hinterland, there is a hidden gem of traditional stone architecture: the Casa Francese is idyllically located on a tranquil mountain, surrounded by ancient olive trees and with a breathtaking view of the sea. Renovated with great attention to detail and adapted to provide maximum comfort, the architectural idea is to reduce the Casa Francese to its essence to maintain the original charm, in full respect to the minimal style. The stone walls are the true protagonist of the house, where it was possible to maintain them, as well as the restored floor in beautiful tile, and the wooden door frames. The bedrooms conserve the beautiful ceilings with exposed wooden beams, while elsewhere, for new additions, a choice was made with respect to tradition, with simple furniture in wood and wrought iron. The exterior spaces are also noteworthy, decorated with original pebbles or stone, and with many lush corners and umbrellas to protect from the summer heat.

Source: airbnb.it

casafrancese.com