Siamo ad Arles, nella Provenza, nota per i suoi paesaggi con campi di lavanda, boschetti di olivi e lussureggianti vigneti. Questa città offre svariate possibilità di alloggio, ognuna in qualche modo più bella dell’altra, ma la Maison Volver è tra le più caratteristiche. Gestita da un gruppo di donne, capitanate da Carole e Florence, questo progetto è nato per mettere al centro dell’attenzione gli ospiti per una esperienza unica. Dall’esterno si presenta quasi come un bistrot pronto a farci accomodare e prendere i nostri ordini. Un mix di stili, dal moderno, al vintage, all’industriale, tutto insieme per creare un’atmosfera casalinga e accogliente nella splendida Arles. Banconi da lavoro usati come tavoli, infissi in ferro nero, carta da parati con stampe vegetali per un tocco di verde, e qualche fiore reciso per quel profumo di campagna. Le camere da letto sono spaziose e accoglienti, che sembra facile avendo una struttura cosi bella, ma la scelta dei mobili, dei colori e del posizionamento fanno la differenza. Lenzuola e copriletto di lino, lampade a luce calda per coccolarci e divani comodi e spaziosi per eventualmente addormentarci leggendo un libro alla finestra. E c’è poi quel tocco di casa, la sedia vintage in legno, il cumulo di cuscini comodo, gli appendini in legno sull’attaccapanni dei tempi andati, e ovviamente i vasi di fiori, che anche se sono pochi fanno la loro bella figura. Che sia per un giorno, o un mese, Maison Volver sara felice di accoglierci a braccia aperte per offrirci l’esperienza di essere a casa nostra ma in uno stato diverso. Benvenuti ad Arles.

We are in Arles, in Provence, which is well-known for its landscapes with lavender fields, olive groves, and lush vineyards. This city offers many possibilities for accommodation, each one in some way more beautiful than the other, but the Maison Volver is among the most unique. Managed by a group of women, headed by Carole and Florence, this project was born to give guests a one of a kind experience. From the outside, it looks almost like a bistro ready to serve and take our orders. A mix of styles, from modern, to vintage, to industrial, come together to create a homely and welcoming atmosphere in beautiful Arles. Work benches used as tables, black iron fixtures, wallpaper with vegetable prints for a touch of green, and some cut flowers for that country fragrance. The bedrooms are spacious and comfortable, which seems easy to achieve with such a beautiful structure, but the choice of furniture, colors and positioning make all the difference. Linen sheets and bedspreads, warm light lamps that cuddle us, and comfortable, spacious sofas to eventually fall asleep in while reading a book by the window. And then there is that touch of home, the vintage wooden chair, the pile of comfortable cushions, the wooden hangers on the coat rack, and of course the flower vases, which make a good impression even though there are very few. Whether for a day or a month, Maison Volver will be happy to welcome us with open arms and offer us the experience of being at home but in a different state. Welcome to Arles.

Source: maisonvolver.com