Per una fuga al mare in coppia o in famiglia il prossimo weekend vi suggeriamo questo ampio sottotetto in stile loft nella bella Nizza, che coniuga un gusto semplice ma elegante e una vista mozzafiato sui tetti della città. Molto ci riporta alle atmosfere marittime, come le pareti bianche, le grandi finestre e le tende candide e leggere, il massiccio uso del legno nelle travi a vista, il soppalco, il bellissimo tavolo da pranzo e le sue sedie; ma il tocco di modernità si percepisce dallo stile loft della casa, il suo grande open space, la cucina essenziale, così come le camere da letto, mentre la stanza da bagno è stata recentemente rinnovata. Piccoli dettagli che ci piacciono sono l’elegante caminetto, gli specchi di diversa misura e dalle importanti cornici, che ampliano l’impressione della grandezza degli spazi, che contano comunque 125 mq, o ancora la divertente scala a pioli per salire sul mezzo piano soppalcato e godersi un piccolo spazio di intimità. Insomma, correte a controllare la disponibilità di questa casa così accogliente per passare un weekend all’insegna del relax nella soleggiata Costa Azzurra!

For an escape to the sea as a couple or a family next weekend, we suggest this large loft in beautiful Nice, which combines simplicity, elegance, and breathtaking views of city rooftops.  The white walls, large windows, white curtains, the massive use of wood through the exposed beams, the loft, and the beautiful dining table with all of its chairs, bring us back to maritime atmospheres.  A touch of modernity is added by the loft style of the home, its large open space, the essential kitchen, the bedrooms, and the recently renovated bathroom.  Small details like the elegant fireplace, the different sizes of framed mirrors, which seem to widen the 125 sqm space, and the fun ladder leading to the more intimate loft area are just a few details that we love.  In short, go check if this cozy house in the sunny French Riviera is available for a relaxing weekend getaway!

Source: airbnb.it