Avete mai pensato di cambiare vita? Basta città, basta traffico, basta ritmi convulsi, basta code e stress? E’ proprio quello che hanno deciso di fare Veerle e Wim, la coppia belga, che stanca dei  lunghi inverni nordici ha deciso di trasferirsi in Provenza. Nel post di oggi andiamo a fare un tour nella loro casa a Gordes, proprio nel bel mezzo del Luberon, straordinario angolo di Francia che vi consigliamo di non perdere. La coppia ci è approdata per la prima volta nel 2008 ed è stato amore a prima vista, ma è solo nel 2013 che dopo aver trovato un’antica casa dalla vista mozzafiato ha deciso di fare il  grande passo e di trasferirsi definitivamente nel sud della Francia. La ristrutturazione che sulla carta era piuttosto semplice in realtà ha riguardato diversi aspetti dell’antico edificio, che alla fine è stato completamente rinnovato e trasformato in un B&B moderno e affascinanate. Che ne dite vi piacerebbe vivere in un posto simile, cieli azzurri, campagna e dolci collina a perdita d’occhio e naturalmente un’invitante piscina proprio davanti alle finestre di case? Io ci metterei la firma.

Have you ever thought about a changing your life? No more city, no more traffic, no more hectic pace, no more code and stress? This is exactly what Belgian couple Veerle and Wim decided to do—tired of the long Nordic winters, they decided to move to Provence. In today’s post we are going to take a tour of their beautiful home in Gordes, right in the middle of Luberon, an extraordinary corner of France that we suggest you don’t miss out on. The couple first went there in 2008 and it was love at first sight; but only in 2013, after having found an old house with a breathtaking view, did they decide to take a big step and move definitively to the south of France. The restoration, which on paper seemed pretty simple, actually took into account many different aspects of the old building, which ultimately was completely renovated and transformed into a modern and fascinating B&B. What do you say? Would you like to live in a place like this: blue skies, countryside, rolling hills as far as the eye can see, and naturally an inviting swimming pool right in front of the windows of the home? I would put my signature.

Fonte: vtdeco.be Foto: Dorien Ceulemans