Nel tour cittadino non può mancare una visita  al quartiere Ticinese, uno dei più caratteristici di Milano, ricco di testimonianze storiche e oggi riferimento cool per la movida. Un percorso che, partendo dalla Basilica di San Lorenzo ed il suo colonnato, si snoda lungo Corso di Porta Ticinese, fino a Piazza XXIV Maggio. Della Basilica di San Lorenzo Maggiore è importante dire come la sua origine risalga addirittura all’epoca romana con continui rimaneggiamenti nel corso dei secoli; è infatti una delle chiese più antiche della città. Di fronte spicca il colonnato di San Lorenzo, con le sue sedici colonne di sette metri, probabilmente provenienti da edifici romani risalenti al II o III sec. Proseguendo nella passeggiata verso Porta Ticinese ci si imbatte nella Pusterla medioevale, con la sua simmetria interrotta dalla Torre merlata ed i suoi inconfondibili mattoni rossi. Corso di Porta Ticinese è poi un susseguirsi di locali e negozi che alimentano la vita notturna creando spesso disappunto nei residenti. La via è stretta e spesso la sera è difficile passeggiare senza incontrare ostacoli. Prima di raggiungere Piazza XXIV maggio, ecco un’altra Basilica importante per Milano. Probabilmente fondata nel IV secolo, ospita le reliquie dei Magi, ed è meta di pellegrinaggi, soprattutto durante le festività natalizie.

In our tour of the city, the Ticinese quarter is definitely considered one of the most characteristic places in Milan, with it’s history and cool factor. Starting from the Basilica di San Lorenzo and it’s famous colonnade, Corso di Porta Ticinese takes you down to Piazza XXIV Maggio. The Basilica dates back to roman times but during the centuries was the object of various restoration, and it is among the city’s oldest churches. In front of the Basilica is the San Lorenzo colonnade, with it’s sixteen columns, each seven meters tall, probably dating back to second or third century roman buidings. Going on with our walk, we meet the medieval  Pusterla, with its Torre Merlata and typical red brick wall. Corso di Porta Ticinese is an endless parade of shops and clubs, which bring the city alive at night and sometimes irritating the local residents. The street is quite narrow and at night it can be quite difficult to walk without bouncing off someone’s shoulder. Before we reach Piazza XXIV Maggio, another Basilica catches our eyes: probably founded in the IVth century, it houses the Magi relics, and attracts visitors and pilgrims, especially during the Christmas holidays.

Una vista notturna delle Colonne