La designer americana Lexi Tallisman durante la riqualificazione di una casa a Sleepy Hollow, una città della valle del fiume Hudson, ha creato un ambiente elegante e confortevole in grado di gestire i ritmi quotidiani di una famiglia con tre figli. Il progetto prevede un ampio rifacimento della vecchia residenza anni ’90 incentrato su una tavolozza di colori variegata, un alto livello di artigianato e un mix di arredamento vintage e contemporaneo. Il cantiere si è svolto in tre fasi, nella prima il team ha aggiornato l’ingresso principale, il soggiorno, la stanza dei giochi e i servizi. Nel soggiorno, un divano grigio chiaro con gambe in acciaio fa da protagonista, abbinato a una sedia in pelle con pouf e tavoli nidificanti in acciaio e vetro. La seconda fase ha previsto il rinnovamento della sala da pranzo, con un tavolo da pranzo con piano in marmo e base in bronzo fuso e sedie avvolte in pelle di sella coronato dal lampadario a catena ramificata con sfumature di vetro fumé di Lindsey Adelman e avvolto da una carta da parati blu scuro con un motivo floreale. Per ultimi sono stati rinnovati gli spazi della suite principale, con pareti rosa pallido, moquette grigio chiaro e dettagli in legno di quercia. 

The American designer Lexi Tallisman, during the redevelopment of a house in Sleepy Hollow, a city in the Hudson River Valley, created an elegant and comfortable environment that can handle the daily rhythms of a family with three kids. The project includes an extensive makeover of the old 1990s residence centered on a varied color palette, a high level of craftsmanship and a mix of vintage and contemporary furniture. The construction took place in three phases, first, the team updated the main entrance, the living room, the playroom and the bathrooms. In the living room, a light gray sofa with steel legs is the star, paired with a leather chair with a pouf and nesting tables in steel and glass. The second phase involved renovating the dining room, with a marble-topped dining table with a cast bronze base and chairs wrapped in saddle leather crowned by Lindsey Adelman’s branched chain chandelier with smoky glass shades and wrapped in dark blue wallpaper with a floral pattern. For last, the spaces of the master suite were renovated, with pale pink walls, light gray carpeting and oak wood details.

source: greyscale interiors