Con una magnifica terrazza con vista mare e sui tetti della vecchia Ibiza questo piccolo appartamento entra di diritto in cima alla classifica delle nostre case preferite dell’isola ibizenca. Uno stile semplice e rilassato accompagna ogni ambiente di questa casa per garantire il massimo del riposo ai suoi ospiti: l’amaca in cotone bianco sul terrazzo è il luogo ideale per una siesta, il soggiorno esterno è perfetto per un drink o una snack mentre il vento e la tenda leggera ci cullano come le onde del mare, infine le stanze da letto sono ambienti intimi e raccolti, dove tutto invita al relax e alla rigenerazione dei sensi. L’ambiente naturale della vista mare si riporta nell’utilizzo di materiali naturali come legno, paglia, corda e rattan. La cucina è un piccolo gioiello, posizionata sotto le scale che portano al terrazzo: il piano di lavoro, bianchissimo e moderno, si coniuga perfettamente in un mix nuovo-antico con sportelli e mensole in legno riciclato da antichi mobili. Un occhio di riguardo merita il meraviglioso lavello ovale in marmo, ripreso poi anche per le vasche dei lavandini nel bagno che conferiscono immediatamente all’ambiente un tocco rural chic apprezzatissimo.

With a magnificent terrace overlooking the sea and the rooftops of old Ibiza, this small apartment is right at the top of the ranking of our favorite houses on the Ibizan island. A simple and relaxed style accompanies each room of this house to ensure maximum rest for its guests: the white cotton hammock on the terrace is the ideal place for a siesta, the living room is perfect to prepare the stay in Ibiza while the wind and the light curtain rock us like the waves of the sea, lastly the bedrooms are intimate and cozy environments, where everything tends to relaxation and regeneration of the senses. The natural environment of the sea view is reflected in the use of natural materials like wood, straw, twine and rattan. The kitchen is a small jewel, positioned under the stairs leading to the terrace: the worktop, very white and modern, perfectly combines in a new-antique mix with doors and shelves in recycled wood from antique furniture already present in the house; special attention is paid to the wonderful oval marble sink, which was then also used for the sinks in the bathroom: they immediately give the environment a much appreciated rural chic touch.

Foto: fantastikfrank.se