Da un progetto architettonico di Aires Mateus, questa meravigliosa casa nel quartiere Prìncipe Real di Lisbona è un vero sogno di eleganza e minimalismo grazie alle sue forme sinuose, i candidi muri e un arredo semplice che calma i sensi. Ma il vero tocco di stile e autenticità è dato dal grazioso patio interno, luminoso e delicatissimo con i suoi aceri che portano l’elemento naturale all’interno delle mura domestiche. La casa mantiene degli elementi originali come i pavimenti in pietra e gli archi dei muri, e le numerose finestre che si aprono su di esso conferiscono a tutti gli ambienti molta luce naturale e grande serenità. La decorazione si affida a pezzi di design, principalmente di colore bianco, e a mobili in legno, sia vintage che non, per un tocco di calore e personalità: il tavolo da pranzo in marmo e le sue sedie sinuose appoggiano su un morbido e ampio tappeto marrone, mentre la cucina sfrutta al massimo lo spazio, posizionando il frigorifero in una nicchia nel muro. Un’altra sala accoglie un grande tavolo ovale in legno e le sue sedie vintage, a rappresentare le due anime di questa bella casa di Lisbona unite dalla centralità rappresentato dal patio.

From an architectural project by Aires Mateus, this wonderful house in the Principe Real neighborhood of Lisbon is a true dream of elegance and minimalism thanks to its sinuous shapes, white walls and simple furniture that calms the senses. But the real touch of style and authenticity is given by the graceful internal patio, bright and very delicate with its maples that bring a natural element inside the home. The house maintains original elements such as the stone floors and the arches of the walls, and the numerous windows that open to give all the rooms a lot of natural light and great serenity. The decoration relies on design pieces, mainly in the color white, and on wooden furniture both vintage and not, for a touch of warmth and personality: the dining table in marble and its sinuous seats rest on a soft and wide brown carpet, while the kitchen makes the most of the space, placing a refrigerator in a niche in the wall. Another room hosts a large oval wooden table and its vintage chairs, representing the two souls of this beautiful house in Lisbon united by the centrality represented by the patio.

Source: fantastikfrank.com