Oggi vi facciamo sognare con una meraviglia d’oltreoceano: siamo a L’Avana, Cuba, e questo piccolo boutique hotel affascina con i suoi muri bianchi, molti dettagli architettonici d’epoca coloniale e un look inconfondibile. Collocato nel cuore del più storico dei quartieri di L’Avana (La Habana Vieja, patrimonio mondiale UNESCO), questo luxury boutique hotel immerge nelle pittoresche e caratteristiche strade dello splendore coloniale. Il concept che sta dietro alle scelta del design è unico e combina perfettamente con i sapori di Cuba alla raffinatezza contemporanea europea; uno dei finanziatori e restauratori dell’hotel è Andre Visser, artista olandese e veterano del mondo della moda. L’hotel, dove arte, cultura e design convergono, è stato ristrutturato e riportato alla sua antica gloria ma tenendo conto di una commistione tra passato e presente, per un risultato che trasuda eleganza, charme e personalità. Con sole quattro camere e una suite, questo hotel di L’Avana è intimo e privato e raggiunge il raro equilibrio tra l’accogliente sensazione di casa e l’allure di una destinazione internazionale di prim’ordine, grazie ad un’elegante e al contempo informale atmosfera di discreta sofisticatezza e stile eclettico. La decorazione passa da mobili e illuminazione artigianali italiani, marmo originale di Carrara e vivaci piastrelle colorate, a arte contemporanea cubana e tele su ampia scala dello stesso Visser. Non dal ultimo, la terrazza sul tetto si veste da lounge dove è possibile assaporare un mojito mentre si gode di panoramici tramonti e di una vista mozzafiato sull’intera Avana.

Today we make you dream with an overseas wonder: we are in Havana, Cuba, and this small boutique hotel charms with its white walls, many architectural details of the colonial period and an unmistakable look. Located in the heart of the most historic of Havana’s neighborhoods (La Habana Vieja, a UNESCO world heritage site), this luxury boutique hotel emerges in the picturesque and characteristic streets of colonial splendor. The concept behind the design choices is unique and perfectly combines Cuban flavors with contemporary European sophistication; one of the financiers and restorers of the hotel is Andre Visser, a Dutch artist and veteran of the fashion world. The hotel, where art, culture and design converge, has been refurbished and restored to its former glory but taking into account a mixture of past and present, for a result that exudes elegance, charm and personality. With just four rooms and one suite, this Havana hotel is intimate and private and achieves the rare balance between a welcoming sensation of home and the allure of a top-notch international destination, thanks to an elegant and stylish at the same time informal atmosphere of discreet sophistication and eclectic style. The decoration ranges from handcrafted Italian furniture and lighting, original Carrara marble and vibrant colored tiles, to contemporary Cuban art and large-scale canvases by Visser himself. Last but not least, the roof terrace dresses up as a lounge where you can savor a mojito while enjoying panoramic sunsets and a breathtaking view over the whole of Havana.

Source: boutique-homes.com