Per la nostra rubrica dedicata ai piccoli appartamenti oggi vi portiamo nel regno del bianco: un luminoso sottotetto, candido e rilassante, dove pareti e soffitto a travi in legno sono completamente dipinti di bianco, un grande open space che concede privacy solo alla camera da letto. La monotonia dell’anti-colore viene smorzata da un bel parquet chiaro e da elementi d’arredo neri, come sedie, poltrone, cuscini, tavolini, quadri e tele; spicca anche una certa attenzione ai toni metallici di certi oggetti, come la coffee table dal design inconfondibile o la base del tavolo da pranzo, anche questo dal gusto unico. Provate a fare attenzione agli elementi di illuminazione: vi accorgerete di una grande varietà, sembra quasi di trovarsi in uno showroom delle ultime novità sul soggetto. La camera da letto ha toni più scuri ed eleganti, che si addicono maggiormente alla zona notte e alla sua aura di raccoglimento. Non ci stancheremmo mai di guardare questo luminoso sottotetto, e come sempre i maestri svedesi ci spingono a trovare nuove strade di stile, personale e unico, fuori dal coro ma soprattutto di grande impatto scenico.

For our column dedicated to small apartments, today we take you to the realm of white: a bright attic, white and relaxing, where walls and wooden beamed ceilings are painted completely white, a large open space that grants privacy only to the bedroom. The monotony of the anti-color is softened by a beautiful light parquet and by black furnishing elements, like chairs, armchairs, pillows, tables, paintings and canvases; a certain attention to the metallic tones of certain objects also stands out, like the coffee table with an unmistakable design or the base of the dining table, also with a unique taste. Try to pay attention to the lighting elements: you will notice a great variety, it almost seems to be in a showroom of the latest news on the subject. The bedroom has darker and more elegant tones, that are more suited to the sleeping area and its aura of meditation. We will never get tired of looking at this bright attic, and like always, the Swedish masters push us to find new ways of style, personal and unique, unconventional but above all of great scenic impact.

Anche l’ingresso del palazzo è notevole: una grande vetrata con vista sul verde.

Source: bo-laget.se