Questo bell’appartamento nordico si trova in una struttura di inizio Novecento completamente ristrutturata nel rispetto dei dettagli architetturali originali, ovvero gli alti soffitti, gli stucchi e le modanature a parete realizzate nello stesso stile di quando fu costruita la casa. Quello che a noi piace di più di questo appartamento è l’eleganza che scaturisce dall’accostamento di elementi in bianco e nero ad una palette neutra, che gioca su varie tonalità di beige, sabbia, grigio e cipria: questa soluzione porta all’ambiente un senso di calma pur creando un contrasto con i muri bianchi. La cucina – forse il vero centro di questa casa – fa mostra di una favolosa isola nero opaco, che àncora la luminosa e ariosa stanza al bel pavimento in parquet che si rincorre per tutto l’appartamento, rendendolo veramente nordico; l’isola si combina con il mobile bianco a muro e un bellissimo tavolo vintage in legno, per un tocco di calore che non guasta. La palette beige continua con grande coerenza in soggiorno e in camera da letto, vere oasi del relax che sfoggiano una grande selezione di lampadari e lampade da terra, vasi e piante.

This nice Nordic apartment is found in a structure from the beginning of the twentieth century completely renovated in respect to the original architectural details, that is the high ceilings, the stucco and the wall moldings made in the same style as when the house was built. What we like the most in this apartment is the elegance that comes from the combination of black and white elements to a neutral palette, that plays with the various tones of beige, sand, gray and blush: this solution brings a sense of calm to the environment while creating a contrast with the white walls. The kitchen – perhaps the true center of this house – shows off a fabulous opaque black island, that anchors the bright and airy room to the beautiful parquet floor that runs throughout the apartment, making it truly Nordic; the island combines with the white wall cabinet and a beautiful vintage wooden table, for a touch of warmth that doesn’t hurt. The beige palette continues with great consistency in the living room and bedroom, true oases of relaxation showing off a great selection of chandeliers and floor lamps, vases and plants.

Source: alvhen.com

Syling: grey deco, Foto: Anders Bergstedt