Oramai è ufficiale: l’estate ce la siamo lasciati alle spalle. Ormai il freddo inizia ad intrufolarsi nelle nostre città e nelle nostre case. Ma nulla mai ci impedirà di continuare a sognare i pomeriggi senza pensieri a prendere il sole, o le serate con tramonto in spiaggia. E quindi, per continuare a sognare, oggi ci troviamo sulla splendida Costiera Amalfitana, a Positano. Una meta conosciuta a livello globale per i suoi panorami mozzafiato, per l’architettura particolare e chiaramente per il mare. Nello specifico, ci troviamo a Villa tre Ville, un complesso paradisiaco composto da non tre, ma ben cinque ville, con una vista frontale sulla bellissima Positano dalle sue splendide terrazze nascoste, con i pergolati grondanti di vite, i giardini con altissimi pini e altre varietà di piante tropicali. Oltre alla vista su Positano, questo hotel a picco sul mare dispone anche di un ascensore e una scalinata scavata nella pietra che porta direttamente ad un pontile privato su cui rilassarsi o da cui partire all’avventura in barca.  Le strutture sono spaziose ed eleganti, di un lusso che possa equivalere la bellezza del territorio e del panorama, curate nei minimi dettagli per lasciarci senza parole pur facendoci sentire a casa. Tra gli innumerevoli servizi offerti, per sentirci coccolati e rilassati, abbiamo un ristorante, con prodotti tipici locali, Salone Bianca, ovvero il bar per i drink serali, una biblioteca, una palestra dall’attrezzatura all’avanguardia, piscine per rilassarsi e jacuzzi per tonificarsi, un pontile privato, giardini verdissimi e pure un solarium. Ci sembra di aver detto tutto ciò che ci serve per prenotare in fretta e furia una vacanza last minute. Il mare non scappa ma il freddo avanza. Benvenuti a Positano.

It’s now official: we have left summer behind. By now the cold begins to sneak into our cities and into our homes. But nothing ever prevents us from continuing to dream of carefree afternoons soaking up the sunshine, or the evenings of sunsets at the beach. And so, we continue dreaming, today we are on the splendid Amalfi Coast, in Positano. A destination known around the world for its breathtaking views, for the particular architecture and clearly for the sea. Specifically, we are at Villa tre Ville, a paradisiacal complex composed of not three, but a good five villas, with a frontal view of the beautiful Positano from its splendid hidden terraces, with pergolas dripping with vines, gardens with tall pines and other varieties of tropical plants. In addition to the view of Positano, this hotel overlooking the sea also has an elevator and a staircase carved into the stone that leads directly to a private dock on which to relax or from which to embark on a boat adventure. The structures are spacious and elegant, with a luxury that equals the beauty of the land and the view, attention to the smallest details to leave us speechless while making us feel at home. Among the countless services offered, to feel pampered and relaxed, there is a restaurant, with typical local products, Salone Bianca, or the bar for evening drinks, a library, a gym with state-of-the-art equipment, pools to relax and a jacuzzi to tone up, a private dock, green gardens and even a solarium. We seem to have said all that we need to book in a hurry a last minute vacation. The sea doesn’t go but the cold advances. Welcome to Positano.

Source: villatreville.com