Milan l’è on gran Milan. Difficile non apprezzare Milano, per la sua architettura, per il suo mix di stili e culture, per l’innovazione, per la moda…insomma: Milano è una bellissima città. Dal punto di vista di chi ci vive potrebbe essere vista come un luogo affollato da cui scappare alla prima occasione, ma per il resto delle persone, Milano è una meta rinomata, che sia per fare shopping, visitare mostre o musei oppure per mangiare bene. E in questa bellissima città, piena di vita, troviamo un piccolo boutique hotel, proprio nel cuore di Milano. Ci troviamo in via Montenapoleone, la via per eccellenza per i negozi di lusso e la moda esagerata, e questo hotel si sposa benissimo con questa zona. Abbiamo ampie camere luminose, dal look pulito, fresco e moderno. Ogni camera, ognuna diversa, ha la sua scrivania, dove poter riempire il nostro diario a fine giornata con tutte le cose che abbiamo visto e i luoghi che abbiamo visitato. La sua posizione, e la terrazza all’ultimo piano, ci danno l’occasione di goderci lo skyline di Milano al tramonto, o all’alba, dipende tutto da che tipo di persona siamo. La sua posizione centralissima ci da l’occasione di visitare il meglio di questa città senza preoccuparci degli spostamenti. Nel raggio di un chilometro troviamo alcuni dei principali punti d’interesse, come il Duomo, o il teatro alla Scala, il quadrilatero della moda, e poco più in là, giusto qualche fermata di metro, abbiamo il resto della città che aspetta di essere esplorata. Un gin tonic d’asporto, qualche cioccolatino di qualche pasticceria speciale, o un tagliere d’aperitivo, e possiamo finire la nostra giornata in questo splendido boutique hotel che posizione migliore non poteva trovare. Per un soggiorno nel cuore pulsante della città della moda, ecco a voi Velvet Grey.

Milan is the great Milan. Difficult not to appreciate Milan for its architecture, for its mix of styles and cultures, for innovation, for fashion…in short: Milan is a very beautiful city. From the point of view of those who live there it can be seen as a crowded place to escape at the first opportunity, but for the rest of the people, Milan is a popular destination, for shopping, visiting exhibits and museums or also for eating well. And in this beautiful city, full of life, we find a small boutique hotel, right in the heart of Milan. On Via Montenapoleone, the street for excellence for luxury stores and exaggerated fashion, and this hotel pairs very well with this location. We have large, bright rooms, with a clean look, fresh and modern. Every room, each different, has its own desk, to fill our diary at the end of the day with all of the things that we have seen and the places that we have visited. Its position, and the terrace on the highest floor, give the opportunity to enjoy Milan’s skyline at sunset, or sunrise, all depending on what type of people we are. The very central location gives the opportunity to visit the best of this city without worrying about traveling too far. Within a kilometer are some of the principle points of interest, like the Duomo, the Scala theatre, the fashion district, and a little further on, just a few metro stops, we have the rest of the city that waits to be explored. A gin and tonic to go, some chocolate from a pastry shop, or an aperitif platter, and we can finish our day in this splendid boutique hotel that cannot be in a better location. For a stay in the beating heart in the city of fashion, here is Velvet Grey. Welcome to Milan.

Source: velvetgreymilano.com