L’edificio che scopriamo oggi ospitava originariamente un birrificio risalente al 17° secolo e la ristrutturazione degli ambienti ha dato nuova vita a spazi moderni con un certo stile industriale ben conservato. Questo bel loft adibito a residenza è organizzato su due livelli, con giardino e patio indipendenti. L’ingresso è caratterizzato da una spettacolare finestra originale che offre una penetrazione della luce generosa. Il gusto e lo stile degli interni sono molto semplici, non mancano accostamenti tra legno e metallo, tra bianco e nero, ma anche accenni di colori pastellati, come la bellissima credenza verde acqua, e tocchi di texture leggere come le tende o accoglienti come il morbido tappeto che accompagna il divano al secondo piano, per un perfetto effetto cozy. Nel rigoglioso cortile ci sono un bellissimo aranceto, piantagioni, ciliegi e un ampio prato in cui rilassarsi, prendere il sole o dedicarsi alla lettura: una vera oasi rurale nel centro della città.

The building that we discover today originally used to host a brewery dating back to the 17th century and the renovation of the spaces have given new life to modern spaces with a certain well-conserved industrial style. This beautiful loft used as a residence is organized on two levels, with an independent garden and patio. The entrance is characterized by a spectacular original window that offers generous penetration of light. The taste and style of the interior is very simple, there is no lack of combinations between wood and metal, white and black, but also hints of pastel colors, like the beautiful blue-green cupboard, and touches of light texture like the curtains or cozy like the soft carpet that accompanies the sofa on the second floor, for a perfect cozy effect. In the lush courtyard there are a beautiful orange grove, plantations, cherry trees and a large lawn to relax on, soak up the sun or devote yourself to reading: a true rural oasis in the center of the city.

Source: esny.se