Come fosse una rivista di design, questa casa piena di personalità e curiosità vi lascerà a bocca aperta. Un po’ vintage, un po’ moderno e un po’ shabby chic. Un mix di stili apparentemente molto diversi, ma che nel progetto di Andrzej Zarzycki si trovano in armonia uno affianco all’altro. Ci troviamo a Saint Paul de Vence, un paesino della Provenza poco distante dal mare; ma probabilmente il mare è l’ultimo dei nostri pensieri in una villa del genere. Partiamo subito dalla bellissima piscina, costruita in modo che quasi sembri uno specchio che riflette il cielo blu Francese, circondata dalla vegetazione e dagli alberi locali, con un patio in pietra chiara dove prendere il sole, o dove leggere un libro, magari sotto al porticato con le tende. All’ingresso, una grande scalinata ci accoglie per portarci nella zona relax, con soffitti altissimi, un bel tappeto che richiama la freschezza dell’acqua, qualche bel divano e qualche comoda poltrona, un tavolino di design in cemento e un bellissimo camino circondato da una bellissima pietra. La cucina si veste quasi interamente in legno, per un look caldo e accogliente, con qualche dettaglio in pietra, ferro e specchi per spezzare la monotonia del legno. Ancora il legno ci segue in sala da pranzo, dove un poderoso tavolo in legno con gambe in ferro, circondato da sedie in legno vintage, fa da protagonista tra quadri e lampade particolari, sotto uno splendido soffitto in legno a vista. La camera da letto è molto semplice, con un grande letto che ha anche funzione di scrivania, cosi da avere lo studio in camera, con qualche quadro astratto alle pareti che non riesce comunque a distogliere l’attenzione dalla vista mozzafiato che si intravede dal balcone. Un balcone fatto per riflettere, con una sola sdraio, perché due sono già troppe. E finiamo con un bellissimo portico coperto dove invitare gli amici per pranzare insieme, sotto un bellissimo soffitto, immersi nel verde e con una vista strepitosa sul paesaggio circostante. Appena si potrà, tutti in Provenza!

As if it were a interior design magazine, this house full of personality and curiosity will leave you speechless. A little bit vintage, a little bit modern and a little bit shabby chic. A mix of seemingly very different styles, but that in the design of Andrzej Zarzycki are side by side in harmony. We are in Saint Paul de Vence, a village in Provence a short distance from the sea; but the sea is probably the last of our thoughts in such a villa. Let’s quickly start from the beautiful pool, constructed in a a way that almost seems like a mirror that reflects the French blue sky, surrounded by vegetation and local trees, with a patio in light stone, the place to soak up the sun, or read to book, maybe under porch with curtains. At the entrance, a large staircase welcomes us to bring us to the area to relax, with high ceilings, a beautiful carpet that recalls the freshness of the water, a nice sofa and a comfortable armchair, a small cement designer table and a beautiful fireplace surrounded by a beautiful stone. The kitchen is dressed almost entirely in wood, for a warm and welcoming look, with some details in stone, iron and mirrors to break up the monotony of the wood. Still the wood follows us into the beautiful dining room, where a powerful wooden table with iron legs, circled by vintage wooden chairs, acts as the protagonist between particular paintings and lamps, under a splendid exposed wood ceiling. The bedroom is very simple, with a large bed that also has a desk function, to have the study in the bedroom, with some abstract paintings of the walls that anyway do not succeed at distracting attention away from the breathtaking view that you glimpse from the balcony. A balcony made to reflect, with only one single deckchair, because two are already too many. And we finish with a beautiful covered porch, the place to invite friends to eat lunch together, under a beautiful roof, immersed in green and with an amazing view of the surrounding countryside. As soon we can, everyone in Provence!

source: houseandgarden.co.uk