Una ristrutturazione con i fiocchi. Ci troviamo a Malmo, in Svezia, e in questo luogo una antica falegnameria si lascia trattare per diventare una abitazione da sogno. Si compone di tre livelli, uno più bello dell’altro. Ma cominciamo dal basso: al primo livello ci accediamo tramite un bellissimo cortiletto esterno pieno di piante rigogliose, con un look rustico, le sue pareti in mattoni a vista, gli infissi in piombo che già da fuori possiamo apprezzare, e un portone d’ingresso in legno che richiama l’anima di questa palazzina. Qua troviamo un ampio ingresso molto luminoso, che si affaccia su un paio di stanze, anch’esse ampie e luminose grazie alle grandi vetrate, di cui una è dedicata a studiolo, un piccolo antro in cui ritirarsi a disegnare, studiare, leggere o riflettere.Un luogo rilassante, grazie al bianco della calce che ricopre i mattoni a vista e anche grazie alla palette di colori caldi e morbidi. Salendo al piano di sopra, grazie a una splendida scala a chiocciola in ferro, ci ritroviamo nella zona living.  Una cucina semplice dai colori candidi e naturali, un lavandino in ceramica e i piani in marmo. Gli infissi bianchi completano questa aria eterea e fresca. Un tavolo importante in legno e 4 sedie in materiali di riciclo. Il soggiorno si veste di uno dei pochi colori della casa: un bellissimo divano verde, in contrasto con la palette di tutta l’abitazione, ripresa dal tappeto beige chiaro su cui poggiano un tavolino in vetro e una sedia in legno. Sempre a questo livello, un piccolo bagno bianco, si affaccia sul giardino attraverso la doccia, per potersi svegliare con la vista dei fiori di ciliegio e il cinguettare degli uccellini. Salendo all’ultimo piano troviamo una ampia stanza molto luminosa, grazie alle 7 finestre a tutta altezza che permettono alla luce di rimbalzare su ogni superficie chiara di questa camera da letto. Una camera per il relax, bianca e beige, con tinte naturali e un look quasi da spiaggia talmente è rilassato. Una ristrutturazione bellissima, con un risultato da lasciare a bocca aperta. Benvenuti in Svezia.

It’s one hell of a renovation. We are located in Malmo, Sweden, and in this place an old carpentry shop is treated to become a dream home. It consists of three levels, one more beautiful than the other. But let’s start from the bottom: on the first level we enter through a beautiful outdoor courtyard full of lush plants, with a rustic look, its exposed brick walls, the lead frames that we can already appreciate from the outside, and a wooden front door that recalls the soul of this building. Here we find a large, very bright entrance hall, which overlooks a couple of rooms, also large and bright thanks to the large windows, one of which is dedicated to studiolo, a small den where you can retire to draw, study, read or reflect. A relaxing place, thanks to the white lime covering the exposed bricks and also thanks to the palette of warm and soft colors. Going upstairs, thanks to a beautiful iron spiral staircase, we find ourselves in the living area. A simple kitchen with white and natural colours, a ceramic sink and marble tops. The white fixtures complete this ethereal and fresh air. A sturdy wooden table and 4 chairs made of recycled materials. The living room is dressed in one of the few colors of the house: a beautiful green sofa, in contrast with the palette of the whole house, taken from the light beige carpet on which rest a glass coffee table and a wooden chair. Also on this level, a small white bathroom overlooks the garden through the shower, so you can wake up to the view of cherry blossoms and the chirping of birds. Going up to the top floor we find a large, very bright room, thanks to the 7 full-height windows that allow light to bounce off every light surface of this bedroom. A room for relaxation, white and beige, with natural hues and an almost beach-like look, so relaxed. A beautiful renovation, with a stunning result. Welcome to Sweden.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Source:bo-laget.se