Quasi come una scena di un film anni ’20. Un appartamento decisamente raffinato e sofisticato, che non ha bisogno di spazi enormi per colpire. Un bilocale con una camera da letto e una grande sala che comprende cucina, sala e salotto, tutto insieme ma senza rubarsi spazio a vicenda. La cucina tutta nera, quasi come il monolite di odissea nello spazio, conquista la scena in questa stanza, con le sue ante che quasi non si vedono, i sottili dettagli oro e uno sfondo di marmo. Il soggiorno si arreda con un divano bianco, per contrastare il nero della cucina, su di un morbido tappeto anch’esso candido e uno splendido tavolino da te con una lastra di marmo nero lucidissima; sulla parete vediamo invece qualche quadretto con uno splash di colore, giusto per movimentare la palette. La terza ad entrare in scena in questa stanza è la sala da pranzo. Come fosse un gioco di colori e contrasti, questa sala si decora con un tavolo in marmo bianco, che richiama sia il divano che il marmo della cucina, e delle sedie nere, come il grande mobile della cucina. Un paio di scaffali in metallo, un po’ in stile industriale, con qualche quadretto e una bellissima lampada Arco di Castiglioni, e il gioco per questo locale è fatto. La camera da letto si veste solo dell’essenziale: un letto, un quadro, un mobile per i vestiti e una cassettiera. La scelta dei colori per il letto non poteva che virare sul bianco, un candido lino, accompagnato dalla cassettiera bianca anche lei, mentre il mobile per i vestiti si tinge di nero con un piccolo richiamo nella cornice del quadro.

Almost like a scene from a 1920s film. A decidedly refined and sophisticated apartment, that does not need enormous spaces to be striking. A one-bedroom apartment with a bedroom and a large room comprised of a kitchen, living room and lounge, all together but without robbing space from each other. The all black kitchen, almost like the space odyssey monolith, conquer the scene in this room, with its doors that you almost don’t see, the subtle gold details and a marble background. The living room is furnished with a white sofa, to contrast the black of the kitchen, on a soft carpet which is also white and a splendid tea table with a lucid black marble top; on the walls we instead see some paintings with a splash of color, just to move the palette. The third to enter the scene in this room is the dining room. Like it was a game of colors and contrasts, this room is decorated with a white marble table, that recalls both the sofa and the marble of the kitchen, and of the black chairs, like the large kitchen cabinet. A pair of metal shelves, a little industrial in style, with some paintings and a beautiful Arco di Castiglioni lamp, and that’s it. The bedroom is dressed only in the essentials: a bed, a painting, a dresser for clothes and a chest of drawers. The choice of colors for the bed could only veer on white, a white linen, accompanied by the white chest of drawers too, while the furniture for clothes is tinged black with a small reference in the frame of the painting.

Source: fantastikfrank.se