Una casa elegante, con un look sofisticato tendente un po’ al rustico. Ci vuole poco ad arredare la nostra abitazione con classe, ma con i giusti arredi, i dettagli particolari, e qualche elemento di design, possiamo trasformare l’elegante in sofisticato con personalità. Partendo dalla cucina possiamo notare come tutto l’arredo sia praticamente ridotto al minimo e all’essenziale; già questo aiuta molto a dare un look fresco e raffinato. Un lungo tavolo in legno con le sedie anch’esse in legno naturale, diventano quasi un tutt’uno con il bellissimo pavimento in parquet. Una bellissima Lampe Gras 214, con il suo braccio regolabile, illumina il piano lavoro dove prepariamo la cena, appena affianco ai mobili in color verde quasi petrolio, con un paio di piccole mensoline in legno per i bicchieri, e una cappa in alluminio. Dal lato opposto uno scaffale in legno ospita tutti i piatti e le stoviglie in ceramica e cotto, molto rustiche, e una poltrona in pelle e legno ci da la possibilità di spiare lo chef al lavoro. Ci spostiamo in soggiorno, dove la luce in se fa da arredamento, aiutata da un bellissimo tappeto berbero, da un maestoso camino in pietra, da un impianto stereo molto raffinato in legno e ferro, un paio di poltrone un po particolari e un comodissimo divano ricoperto di cuscini in tinta. Ovviamente non dimentichiamoci mai una nota di verde, con una qualsiasi pianta da interno. La camera da letto è forse la stanza più interessante, con le sue finestrone che accedono direttamente al cortile esterno, con il suo camino chiuso con i mattoni a vista tinti di bianco, con il letto che ricorda un futon giapponese. C’è anche una seconda stanza da letto, che sceglie uno stile più candido, con un letto a baldacchino in ferro bianco, le pareti bianche, l’armadio bianco, insomma, tutto bianco, anche una bellissima poltrona in ferro e corda dal look un po’ particolare. Per una casa raffinata, ricordiamoci che elegante ed essenziale vanno a braccetto!

An elegant house, with a sophisticated look with slight rustic tendencies. It takes little to furnish our homes with class, but with the right furniture, particular details, and some elements of design, we can transform the elegant into sophisticated with personality. Starting from the kitchen, we can note how all the furniture is practically reduced to the minimum and to the essentials; already this helps very much to give a fresh and refined look. A long table in wood with seats also in natural wood, becomes almost one with the beautiful parquet floor. A beautiful Lamp Gras 214, with its adjustable arm, illuminates the ground floor where we prepare dinner, just next to the furniture in a green, almost petroleum, color, with a pair of small shelves in wood for the glasses, and an aluminum hood. From the opposite side, a wooden shelf hosts all of the plates and tableware in ceramic and terracotta, very rustic, and an armchair in leather and wood gives us the possibility to spy on the chef at work. We move to the living room, where the light in itself acts as a decor, assisted by a beautiful Berber carpet, by a majestic stone fireplace, by a very refined stereo in wood and iron, a pair armchairs a little bit particular and a very comfortable sofa covered in  matching cushions. Obviously we can’t ever forget a note of green, with some indoor plants. The bedroom is almost the most interesting room, with its large windows that directly access the external courtyard, with its closed fireplace with exposed bricks painted white, with the bed that recalls a Japanese futon. There is also a second bedroom, that chooses a more candid style, with a canopy bed in white iron, white walls, white dresser, in short, all white, also a beautiful armchair in iron and rope with a particular look. For a refined home, we need to remind ourselves that elegant and essential go hand in hand!