All’inzio della settimana vi abbiamo postato *un articolo* di un bellissimo e minuscolo monolocale che ha scelto di incentrare tutto sulla sua cucina. Oggi invece vi proponiamo un appartamento molto simile in dimensioni e forma, ma lontanissimo in stile e cura del design. Questa volta la cura per l’arredamento e i dettagli si stende omogeneamente su tutta la casa, partendo da quello che risulta come il soggiorno troviamo già un putiferio di design. Una bellissima lampada Taccia, con i suoi giochi di luce e riflessi, posa su un tavolo da te in legno semplicissimo, affiancata da giornali e quadretti, accompagnata dalla iconica Lc2, poltrona famosissima e comodissima di Le Corbusier, in pelle nera, e un tappeto orientale Kilim dalle tinte calde e terrose per completare il tutto. Poco più in su, sulla parete, troviamo una mensola con un compartimento a scomparsa, che si tinge dei colori della casa con un sottile rimando alla sfumatura della cucina. Spostandoci in cucina ci troviamo davanti due grandi volumi in color carta da zucchero, separati a metà da una fascia continua in marmo bianco, che compongono la cucina, il piano lavoro e tutti i mobili per tenere in ordine ingredienti, strumenti e stoviglie. Un tavolo circolare in legno connette salotto e cucina, mentre una libreria, sostenuta da una struttura che va dal pavimento fino al soffitto, crea una falsa parete per dividere cucina e camera da letto, sostenendo libri, riviste, e i set da festa di bicchieri e piatti. La zona notte si decora solo del letto e di una lampada, la Parentesi di Achille Castiglioni, per poter leggere la sera. Le cose semplici della vita.Un monolocale minuscolo con una personalità esplosiva.

E voi? Siete più per un monolocale che gravita attorno alla cucina, oppure più per la ricerca dettagliata del design?

We started the week posting  *an article* about a beautiful and small studio apartment whose design was concentrated on the kitchen. Today instead, we propose an apartment very similar in shape and size, but very different in style and design. This time the care for the furniture and the details spread out homogeneously throughout the whole house, starting from what appears to be the living room we already find a ruckus of design. A beautiful Taccia lamp, which plays with light and reflections, laying on a very simple wooden table by you, flanked by newspapers and pictures, accompanied by the iconic Lc2, famous and comfortable Le Corbusier armchair, in black leather, and Kilim oriental rug in warm tones and empathy to complete it. A little higher up on the wall, we find a shelf with a concealed compartment, that is tinted with colors of the house with a subtle reference to the nuance of the kitchen. Moving into the kitchen we find ourselves facing two large volumes in sugar paper, separated in half by a continuous band in white marble, that make up the kitchen, the ground floor and all of the furniture to keep ingredients, tools, and dishes in order. A circular wooden table connects living room and kitchen, while a bookcase, supported by a structure that goes from the floor to the ceiling, creates a false wall to divide kitchen and bedroom, supporting books, magazines, and party sets of glasses and plates. The night area is decorated only with the bed and a lamp, the Parentesi di Achille Castiglioni, to be able to read in the evening. The simple things in life. A small studio apartment with explosive personality.

And you? Are you more for a studio that gravitates towards the kitchen, or more for the detailed design research?

Source: historiskahem.se