Ci troviamo nel mezzo del parco naturale della Camargue, un posto splendido, con una vegetazione riconoscibilissima e profumato di lavanda anche quando la lavanda non c’è. Le Mas de Peint è un hotel a 5 stelle che si presenta quasi con la faccia di un agriturismo. Un vecchio maniero dalla struttura solidissima è stato rinnovato per ospitare quello che ora è un hotel di lusso dove soggiornare per una vacanza con i fiocchi. Camere esagerate, quasi della dimensione di un piccolo monolocale, dotate di ogni comodità e con un tocco vintage chic; un mobile antico, una vasca da bagno in ferro, i soffitti con le travi a vista e un arredamento di gran gusto. Sicuramente un posto per gli amanti della natura, che vogliono passare una vacanza immersi nel silenzio e nella pace di questo parco naturale, accompagnato dall’eleganza di questa struttura. Abbiamo anche un laghetto che possiamo facilmente raggiungere con una coperta in spalla per sdraiarci nel prato a leggere un bel libro, o magari fare un piccolo aperitivo. Anche senza lasciare la proprietà, abbiamo un bellissimo porticato sopra cui una serie di glicini hanno deciso di prendere dimora; una zona d’ombra dove rilassarsi col sole filtrato tra le foglie della vegetazione. Per una vacanza all’insegna della pace e della raffinatezza, lasciando a casa il trambusto delle metropoli, e buttandoci di testa nel relax. Benvenuti in Camargue, questo è Le Mas de Peint.

We are in the middle of Camargue Natural Park, a splendid place, with a recognizable lavender scent that’s there even when the lavender isn’t. Le Mas de Peint is a 5 star hotel that presents itself almost with a farmhouse facade. An old manner with a very solid structure was renovated to host what is now a luxury hotel to come back to during vacation with all the trimmings. Exaggerated rooms, almost with the dimensions of a small studio apartment, equipped with every comfort and with a vintage chic touch; an antique piece of furniture, an iron bathtub, pillows with exposed beams and tasteful decor. Surely a place for nature lovers, who want to spend a vacation immersed in the silence and in the peace of this natural park, accompanied by the elegance of this structure. We also have a pond that we can easily reach with a blanket over your shoulder to lie down on the lawn and read a nice book, or maybe have an aperitif. Even without leaving the property, we have a beautiful porch above which a series of wisterias have decided to take up residence; a shady spot to relax with sun filtering through the leaves of the vegetation. For a vacation in the name of peace and refinement, leaving the bustle of the city at home, and throwing yourself into relaxation. Welcome to Camargue, this is Le Mas de Peint.

Source: lemasdepeint.com