Che Porto sia una città meravigliosa non vi è dubbio, con i suoi colori sgargianti e le sue vie vibranti di vita, e riuscire a trovare un posto per la notte che sia all’altezza può essere difficile. Ma ecco che arriva A Bela Aurora. Questa guest house Portoghese è un vero gioiellino; si trova in un edificio del 1870, ristrutturato e messo a nuovo partendo da zero. Offre 5 suite, ognuna arredata e decorata con un gusto raffinatissimo, con pochissimi elementi ma di grande effetto; sicuramente un ruolo chiave lo ha la scelta dei colori e di tutte le sfumature dell’arredamento, diverse per ogni stanza, eppure ciascuna armoniosa, dal rosso sangue, al color mandarino, al grigio topo e all’azzurro cielo. Da alcune di queste stanze possiamo affacciarci sul giardinetto interno che è l’angolino perfetto per il relax dopo una giornata a visitare la città; un paio di poltrone e un tavolo sono tutto ciò che serve per completare questa oasi verde. Dalle travi del tetto della suite in sommità, passando per la splendida scalinata con il lucernario a cupola, e ai vetri opachi della porta d’ingresso, questa guest house sembrerebbe avere tutte le carte in regola per un soggiorno con i fiocchi. Pace, armonia ed eleganza, queste le parole chiave per A Bela Aurora, benvenuti a Porto.

There is no doubt that Porto is a marvelous city, with its bright colors and vibrant streets, being able to find a place for the night that is up to par might be difficult. But here is A Bela Aurora. This Portuguese guest house is a true gem; it is in a building from 1870, renovated and refurbished starting from zero. It offers 5 suites, each furnished and decorated with a very refined style, with few elements but of great effect; a key role is the choice of colors and all of the nuance of the furniture, different for each room, yet each harmonious, from blood red, to tangerine, to mouse gray and sky blue. From each of these rooms we can look out into the inner garden that is the perfect corner to relax in after a day of visiting the city; a couple of armchairs and a table are all that is needed to complete this green oasis. From the roof beams of the suite at the top, passing through the splendid staircase with the dome skylight, and from the opaque glass of the entrance door, this guest house seems to have all the credentials for a living room with all the trimmings. Peace, harmony and elegance, these are the key words for A Bela Aurora, welcome to Porto.

Source: abelaaurora.com