All’interno della facciata in mattonelle degli anni ’20, si nasconde una casa dove la parola d’ordine è mix di stili: i proprietari hanno trovato l’equilibrio tra vecchio e nuovo, tra esotico e gusto occidentale. In termini di stile, le dinamiche sono create in modo consapevole ed equilibrato, come l’accostamento tra la vecchia panca da macellaio e il moderno tavolino da caffè degli anni ’60. Urne di grandi dimensioni e altre ceramiche sono frequentemente utilizzate in casa, il materiale crea calore e struttura: posizionando alcune urne su piedistalli, si può lavorare su diverse altezze così da creare un senso di equilibrio nella stanza. Particolare attenzione è dedicata alla decorazione dell’illuminazione con scelte di grande design ma anche vintage, per esempio nella sala da pranzo convivono una moderna plafoniera di Flos, “Model 265”, e un antico lampadario di cristallo. La decorazione delle pareti è tenuta in grande considerazione e studiata al minimo dettaglio, scelta in gallerie d’arte o ai mercatini dell’usato. Nella stanza da letto un camino minimal si combina perfettamente con il pavimento in cemento lucidato e una porta finestra che dà direttamente sul giardino. Un esempio riuscitissimo di interno originale che non ha paura di osare con il mix di stili e materiali.

Inside of the facade, the tiles from the 1920s, a house, where the keyword is mix of styles, is hidden: the owners have found the balance between old and new, between exotic and western taste. In terms of style, the dynamic is created in a conscious and balanced way, like the combination of the old butcher’s bench and the modern coffee table from the 60s. Urns of large dimensions and other ceramics are frequently utilized in the house, the materials create warmth and structure: positioning some urns on pedestals, one can play with different heights like this to create a sense of equilibrium in the room. Particular attention is dedicated to the decoration of the illumination with choices of great design but also vintage, for example in the dining room, a modern Flos ceiling lamp, “Model 265,” coexists with an antique crystal chandelier. The decorations on the wall are held in high consideration and studied to the smallest detail, chosen in art galleries or second-hand markets. In the bedroom, a minimal fireplace combines perfectly with the polished concrete floor and and a French window that opens directly onto the garden. A successful example of the original interior that is not afraid to dare with the mix of styles and materials.

Source: hus&hem.se

All pics: Jens Barslund