Il loro motto è “keep it simple, keep it organic” e a giudicare dal risultato ci sono riusciti: Catarina e ToZé, i proprietari di Cucumbi, una bellissima casa di famiglia nella campagna portoghese, hanno fatto di questo motto un vero e proprio mantra secondo cui declinare l’arredamento d’interni (e non solo). Così la semplicità di muri bianchi si combina armonicamente con mobili di recupero e naturali, come panche fatte in casa, vecchie uccelliere, bellissimi armadi artigianali in legno massello, grandi panche e antiche credenze liberate da qualsiasi intonaco o pittura del passato. Casa Cucumbi ha anche un lato più fusion, divani comodi e bassi oppure grandi cuscini poggiati a terra a mo’ di futon, e moltissimi tessuti in fibre naturali, dalle lenzuola ai rivestimenti dei cuscini ai grandi tappeti, tutti in una delicata palette beige-grigio chiaro che richiama fortissimamente i colori della natura. Anche il patio esterno e la piscina incarnano questa filosofia di semplicità e sostenibilità, dove qualunque materiale non naturale è bandito: insomma, una vera vacanza sostenibile, toccasana per la mente e l’ambiente.

Their motto is “keep it simple, keep it organic” and to judge from their results, they’ve been successful: Catarina and ToZé, the owners of Cucumbi, a beautiful family home in the Portuguese countryside, they have made this motto a true mantra by declining to use interior furnishing (and not only). This way, the simplicity of white walls combines harmoniously with furniture that is recovered and natural, like homemade benches, old aviaries, beautiful artisanal dressers in solid wood, large benches and antique desks freed from some fresco or picture of the past. Cucumbi Home also has a more fusion side, comfortable and short couches or large pillows resting on the ground like a futon, and very many fabrics in natural fibers, from the bedsheets to the pillowcases to the large rugs, all in a delicate light beige-gray palette that strongly recalls the colors of nature. The external patio and pool also embody this philosophy of simplicity and sustainability, where any material that is not natural is banned: in conclusion, a true sustainable vacation, cure-all for the mind and the environment.

Source: cucumbi.com

Interior Design: sofiaalbuquerque