Design semplice ma di grande effetto e versatilità. Parliamo di Donna e Paloma, due nuove linee di sedie in metallo per esterno o interno, progettate rispettivamente da studio Irvine e Radice Orlandini design studio. Erano state già lanciate al Salone del Mobile di quest’anno e hanno avuto un grande successo. Donna è una sedia in metallo microforato con copertura in tessuto per un arredo interno oppure la versione “nuda” che lascia vedere la lavorazione di sedile e schienale che sono una lastra unica che si incastra alla perfezione tra i braccioli, in tubo metallico piegato, della struttura. Possiamo usarle per arredare una stanza magari bianca immacolata, per dare un colpo di colore, o accostate a una cucina scura magari in pietra, o semplicemente sparse tra le aiuole e sotto i glicini per godersi la frescura dell’ombra.  Su una linea di pensiero molto simile abbiamo Paloma, la sedia versatile per arredare qualsiasi locale, giardino o patio. Quasi come fosse uscita direttamente dal foglio su cui era stata disegnata, questa sedia dalle linee pulitissime punta a farsi osservare, una linea continua e sinuosa accostata ad un quadrato metallico dello stesso colore per la seduta. Un sedile e un tubo quasi del tutto continuo che si disegna da solo attorno alla seduta, in diversi colori quali azzurro polvere, giallo senape, rosso brillante e rosa antico. Un colore per ogni personalità, e per cosi scegliere al meglio quale si abbina nel modo giusto al nostro giardino. Che siano da mettere a una scrivania in ufficio, come appoggia asciugamani in bagno o in terrazza al sole, queste bellissime sedie colorano di primavera qualsiasi locale. Prendiamone una, quattro o cinquanta tutte diverse tra di loro, accostiamole a una panca di legno, a dei divanetti bianchi o a una panchina immersa nel verde, iniziano le feste in giardino, sponsorizzate da Baleri. Belle sedie per la Bella stagione!

Simple design but with results and versatility. We are talking about Donna and Paloma, two new lines of metal chairs for exterior and interior, designed respectively by Irvine studio and Radice Orlandini design studio. They had already been launched at the Furniture Salon this year and they have had great success. Donna is a microperforated metal chair with a fabric cover for interior decor or the “nude” version that shows the workmanship of the seat and backrest which are a single piece that fits perfectly between the armrests, in bent metal tube, of the structure. We can use them to furnish a room maybe immaculate white, to give a splash of color, or juxtapose a dark kitchen perhaps in stone, or simply scattered among the flowerbeds and under the wisteria to enjoy the coolness of the shade. On a similar line of thought we have Paloma, the versatile chairs to furnish any location, garden or patio. Almost like it directly came from the paper on which it was designed, this chair with very clean lines aims to be noticed, a continuous and winding line next to a metallic square of the same color for the seat. A seat and a tube almost completely continuous that is drawn alone around the seat, in different colors such as powder blue, mustard yellow, bright red and antique rose. A color for every personality, and like this in order to choose best which matches with our garden. Whether to be put at a desk in the office, hang towels in the bathroom or in the terrace under the sun, these beautiful chairs color any place in spring. Let’s get one, four or fifty all different from each other, put them near a wooden bench, white sofas or a bench surrounded by greenery, garden parties begin, sponsored by Baleri. Beautiful chairs for the beautiful season!

Source: Ghenos Communication

Foto: Aberto Strada