In un’elegante casa degli anni Venti troviamo questo piccolo bilocale con alti soffitti e dettagli originali rispettosamente conservati come porte a specchio, stucchi, modanature di pietra calcarea in profonde nicchie e larghe finestre con chiusura a vista. La palette di colori si gioca tutta su tonalità neutre, quindi bianco, nero e grigio (più o meno scuro) ma il tutto è vivacizzato da una nota di colori caldi, spennellata qua e là come da un vero pittore. L’ambiente principale è inondato di luce e di un’atmosfera particolarmente ariosa, il giallo ocra del divano è ripreso da alcune stampe al muro e il resto dei mobili segue una linea semplice e discreta, con uno spiccato gusto per rami e fiori recisi in vasi di vetro e le mensole alle finestre usate come seduta per osservare il panorama al di fuori, accompagnati da tè caldo, coperta e cuscino. Nonostante la ristrettezza dell’appartamento, c’è spazio per due tavoli da pranzo, uno in soggiorno e l’altro più piccolo in cucina, ambiente mini ma funzionale con mattonelle bianche come para schizzi e piastrelle a scacchiera sul pavimento. Nella stanza da letto i colori caldi dei tessuti per cuscini coperte e tende riscaldano l’ambiente, così come il bel parquet, mentre la parete grigia dà un tono elegante e professionale anche per lo spazio dedicato allo studio, con una larga scrivania bianca e tutta la concentrazione necessaria.

In an elegant house of the nineteen twenties we find this small apartment with high ceilings and original details respectfully preserved such as mirror doors, stuccoes, moldings of limestone in deep niches and large windows with exposed closure. The colour palette is all about neutral tones, i.e. white, black and grey (more or less dark) but the whole thing is enlivened by a note of warm colours, brushed here and there like a real painter. The main room is flooded with light and a particularly airy atmosphere, the yellow ochre of the sofa is taken from some prints on the wall and the rest of the furniture follows a simple and discreet line, with a marked taste for branches and cut flowers in glass vases and the shelves at the windows used as seats to observe the view outside, accompanied by hot tea, a blanket, and pillow. Despite the narrowness of the apartment, there is room for two dining tables, one in the living room and the smaller one in the kitchen, a mini but functional room with white tiles like splash guards and checkerboard tiles on the floor. In the bedroom, the warm colours of the fabrics for covered cushions and curtains warm up the room, as does the beautiful parquet, while the grey wall gives an elegant and professional tone to the space dedicated to the study, with a large white desk and all the necessary concentration.

Source: stadshem.se

Styling: Grey Deco, Foto: Jonas Berg