State cercando idee per trasformare il vostro giardino e renderlo uno spazio più in continuità con la vostra casa, per smettere di percepirlo come estraneo e a se stante? Ecco un perfetto esempio di come sfruttare al meglio gli spazi esterni: una ristrutturazione dello studio di design d’interni Pninit Sharet Azulay con la collaborazione di Vered Bonfiglioli, che ridà vita al terrazzo e al patio trasformandoli in un’estensione degli spazi interni. Lo schema di colori e materiali utilizzati conferisce un’aria sofisticata ma confortevole e accogliente, attraverso la combinazione di nero, bianco, quercia e verde, che contribuiscono a portare calore e armonia all’ambiente. Il soggiorno si pregia di un grande divano rivestito in velluto nero e due poltrone grigie con gambe in metallo, abbinamento che ritroviamo anche nella cucina grigia con top bianco, tavolo in un bel legno di quercia e sedute nere. Grande attenzione alla scelta dei colori e dei materiali nella camera da letto matrimoniale, segnata da una profonda tonalità di colore blu sulla parete della testata e la giusta scelta dei tessuti: l’ottone e il vetro degli accessori che decorano la stanza rendono lo stile riuscitissimo. Tutto lo spazio riceve la luce dall’esterno, gode dei panorami e ha dettagli decorativi che elevano il livello senza perdere di vista la semplicità, e così anche lo spazio relax del terrazzo gode del verde e si tinge di bianco e grigio chiaro, per un effetto di totale pace.

Are you looking for ideas to transform your garden into part of your home? Make your space more continuous and stop presenting your garden as an outsider!  Here is a perfect example of how to make the most of your outdoor spaces: a restructuring by the interior design studio Pninit Sharet Azulay, with a collaboration by Vered Bonfiglioli, who gives life to the terrace and the patio while transforming them into an extension of interior spaces.  The scheme of colors and materials used makes for a sophisticated, yet comfy and cozy environment.  The combination of black, white, oak, and green contribute to bring warmth and harmony to the environment.  The living room is made up of a large black velvet sofa and two grey armchairs with metal legs, a combination that we also find in the grey kitchen with a white countertop and with the beautiful oak table and black seats.  Great attention to the choice of colors and material in the double bedroom, marked by a deep blue hue on one wall and the right choice in fabrics: the brass and glass decorations make the style very successful.  The whole space receives outdoor light, enjoys the panoramas, and has decorative details that elevate the space, without losing simplicity.  The relaxing terrace enjoys lots of green, with tinges of white and light grey, for a peaceful effect.

Source: elledcor.es

Project: Pninit Shareret Azulay,  Vered Bonfiglioli

Foto: Itay Benit