Se state sognando Madrid per una fuga di un weekend o poco più, su airbnb troverete l’alloggio perfetto: in pieno centro a pochi passi dal museo El Prado, un appartamento dallo stile raffinato che ha acquisito una padronanza eccelsa dell’accostamento e decorazione di bianco e nero, ma anche di moderno e d’epoca. La stanza da letto è lo spazio di punta della casa: un classico camino bianco, con tanto di fregi e colonnette, si decora con un maestoso specchio d’epoca dalla cornice nera e stampe incorniciate, anche loro seguaci del gioco tra black and white (una raffigurante un’algida, enigmatica eppure seducente Tilda Swinton), e anche il letto si accompagna con due abat-jour dallo stile classico mentre l’appendiabiti si appoggia su un originalissimo e moderno cubo di marmo nero. Anche il piccolo bagno è un gioiello che racchiude dettagli d’epoca come le due lampade coniche, lo specchio dei primi decenni del secolo scorso o ancora l’apertura a doppia porta con maniglie d’ottone. Grazie a questo airbnb series ci è venuta voglia di fare una capatina a Madrid, e a voi?

If you are dreaming of Madrid for a weekend getaway or a little bit more, on Airbnb you will find the perfect accommodation:  Right in the city center, just a few steps away from El Prado Museum, is an apartment with refined style that has excellently mastered the combination of black and white, and also of modern and vintage.  The bedroom is the best space in the house.  A classic white fireplace, with columns and lots of frieze, is decorated with a majestic black framed mirror and framed prints that follow the pattern of black and white (one depicting a cold, enigmatic, yet seductive Tilda Swinton).  The bed is accompanied by two classic lampshades, while the coat hanger rests on an original and modern cube of black marble.  Even the small bathroom is a jewel enclosing details from a different time period, like the two cone-shaped lamps, the mirror from the first decades of the last century, or the double-door with brass handles.  Thanks to this Airbnb series, we are inspired to take a trip to Madrid, are you?

Source: airbnb.it