Non siete ancora pronti a dire arrivederci all’estate e vorreste approfittare di un ultimo weekend al mare prima di accogliere l’autunno e i suoi freddi? Abbiamo scovato, nella bellissima Salina, la soluzione perfetta per voi: un resort di lusso affacciato direttamente sul mare nella più autentica delle isole Eolie. Siamo a Capofaro, una locanda circondata da filari dove si produce la Malvasia, vino tipico dell’isola: questo angolo di paradiso si compone anche di un ristorante, le cui delizie accompagnano attraverso profumi e sapori in un percorso alla scoperta della Sicilia e dei suoi meravigliosi doni.

Le stanze rispettano lo stile e l’architettura originaria, a cui è stato aggiunto il lusso nelle decorazioni e attrezzature, come la piscina esterna e le terrazze private da cui godere di una vista mozzafiato sul Mediterraneo e le altre isole vicine. L’arredamento è semplice, ma di materiali pregiati; i mobili in legno, ceramica e fibre naturali si tingono di tessuti di un blu profondo, come nelle migliori località di mare, portato in risalto da muri bianchi e dalla bella luce che difficilmente si trova altrove. Il faro rassicura affacciandosi dalla falesia sul mare eoliano, e da pochi anni sorgono nuove stanze in quelli che una volta erano gli spazi occupati dall’alloggio del guardiano: insomma Salina è un’isola tutta da scoprire, e la buona notizia è che siete ancora in tempo!

Are you not ready yet to say goodbye to the summer and would you like to take advantage of a last weekend at the beach before welcoming the autumn and its cold? We found, in the beautiful Salina, the perfect solution for you: a luxury resort overlooking the sea in the most authentic of the Aeolian Islands. We are in Capofaro, an inn surrounded by rows where Malvasia is produced, a typical wine of the island: this corner of paradise also consists of a restaurant, whose delights accompany perfumes and flavors in a journey to discover Sicily and its wonderful gifts.

The rooms respect the original style and architecture, to which luxury has been added in the decorations and equipment, such as the outdoor pool and the private terraces from which to enjoy a breathtaking view of the Mediterranean and the other nearby islands. The furniture is simple, but of precious materials; furniture in wood, ceramic and natural fibers are tinged with fabrics of a deep blue, as in the best seaside resorts, brought out by white walls and beautiful light that is hardly found elsewhere. The lighthouse reassures by looking out from the cliff on the Aeolian sea, and a few years ago new rooms arise in what once were the spaces occupied by the guardian housing: in short, Salina is an island to be discovered, and the good news is that you are still in time!

Source: capofaro.it