Ormai lo abbiamo capito, i parigini sono più bravi di noi in molte cose: pedalare con delle baguettes sotto braccio, rimanere in linea smagliante e arredare gli appartamenti della capitale in stile haussmanniano.

Oggi entriamo in una casa tutta su misura, dove la cucina  (sorprendentemente Ikea) o l’elegante libreria in sala, le grandi finestre con chiusura a crémone o ancora i termosifoni si accostano ad altri mantenuti prima della ristrutturazione: il delicatissimo parquet, il camino d’epoca e il trumeau del salotto

La vetrata che separa, ma non isola, la sala da pranzo dal salotto è un tocco di stile che regala luce all’intera casa. Il turchese scuro del corridoio spezza lo spirito bicolore dell’appartamento, e la carta da parati modanata nella camera fa da testiera al letto, nonché la cifra stilistica della stanza.

In questo appartamento non mancano lo stile e l’amore per il passato, senza dimenticare la funzionalità e la tecnologia del presente: come direbbero loro, c’est très chic!

By now we have understood that Parisians are better than us in many things: pedaling with baguettes under their arm, staying upscale and modernizing their capital apartments in Haussmann style. Throughout the house you’ll find custom made items such as the Ikea kitchen or the elegant bookcase in the hall, large windows with crimson closure or radiators that have been placed close to other radiators which were there before the renovation, such as the delicate parquet, the antic fireplace, and the trumeau of the living room; the glass that separates but does not isolate the dining room from the living room is a touch of style that gives light to the entire home. The corridor’s dark turquoise breaks the two-room spirit of the apartment, and the bedside-down wallpaper is the headboard of the bed as well as the stylistic figure of the room.

In this apartment you feel the style and love for the past, but without forgetting the functionality and the technology of the present: as they would say, there is très chic!

Source: cotemaison.fr, Project Caroline Desert, Photo: Gwenaelle Hoyet

Source: cotemaison.fr

Project Caroline Desert

 Pics courtesy: Gwenaelle Hoyet