Ci sono voluti dodici anni per ristrutturare questa bella ex fabbrica e trasformarla nella splendida  casa di famiglia che è ora. I proprietari, un’affiatata coppia olandese con 3 figli, hanno fatto tutto da soli, senza l’aiuto di un progettista ed hanno affrontato i lavori una stanza alla volta. A noi sembra che il risultato sia davvero notevole. Gli spazi sono generosi e la luce filtra abbondante dalle grandi finestre e dai lucernari. Bello l’arredamento dallo stile informale e confortevole, nel quale spiccano alcune icone del design moderno.

It took twelve years to renovate this beautiful ex-factory and to transform it into the splendid family home that it is today. The owners, a close-knit Dutch couple with three children, did it all on their own without even asking the help of a designer, and they tackled the work one room at a time. The result seems to be truly remarkable. The spaces are generous, and the light seeps in liberally through the large windows and the skylight. The furniture set with an informal and comfortable style is absolutely beautiful, in which a few modern design icons stick out.

Fonte: frenchbydesign Foto: Alex Profit for Milk Décoration