Oggi ci troviamo in Provenza dove un’antica masseria riprende vita grazie alla ristrutturazione dell’architetto Marie Laure Helmkampf. Oltre allo scenario provenzale che ci lascia sempre senza fiato, l’interno ci piace per la sua semplicità e l’utilizzo dei toni naturali del legno delle travi a vista e degli arredi, che viene abbinato al pavimento in cemento chiaro e ai divani in lino bianco. Belle le scale dalla forma elicoidale e il tappeto berbero a piccoli quadretti bianchi e neri abbinati al lino giallo acido del divanetto in fondo alla scale.

Today we find ourselves in Provence, where an ancient masseria was brought back to life thanks to its restoration by architect Marie Laure Helmkampf. Beyond the provincial scenery that always leaves us breathless, we like the interior for its simplicity and for its use of natural tones in the visible wooden beams and in the furniture, which are paired with light-colored concrete floors and with sofas upholstered in white linen. The helicoidal staircase is beautiful, as is the Berber rug checkered in black and white, both of which blend nicely with the lime-green linen of the couch at the foot of the staircase.

Fonte: planete-deco.fr