Servizi a regola d’arte: “Untitled”

By Karin Künzli 04 Mag

Design

“Una delle 8 meraviglie del Fuorisalone”: così è stata definita questa mostra allestita da Massimiliano Locatelli, architetto con una grande passione per la mise en place, in quella che è una delle poche townhouse di Milano rimaste intatte.

In queste meravigliose collezioni di servizi per la tavola tutto è basato sulla logica del mélange, sia dei materiali che dei colori: vetro decorato, vetro di murano, porcellane sabbiate, sono sapientemente utilizzati dalle abili mani degli artigiani bergamaschi per plasmare piatti e bicchieri di volta in volta intinti nel platino o impreziositi con pizzi e ricami disegnati ad arte.

Tutti i servizi posano su pesanti tavoli realizzati su modello dei classici tavolini di plastica ma ricavati da blocchi unici di marmo fatti fare in Vietnam. Ci sono piaciuti i vasi bianchi all’ingresso e le scatole di piatti, disposte come fossero dei libri in una libreria.

One of the eight wonders of Fuorisalone: that’s how they nicknamed this exhibition set up by Massimo Locatelli, an architect with a great passion for mise en place, in what is probably one of the few townhouses in Milan that has been left untouched.

The motif lying behind these marvelous table sets is the mingling of both materials and colors: decorated glass, murano glass, sandblasted porcelains are the tools that the masterful bergamasque craftsmen use to shape plates and glasses, that are then drenched in platinum and embellished with laces and embroideries.

All sets lie on heavy tables, which are designed along the lines of classic plastic tables, but are realized from single made-in-Vietnam blocks of marble. We liked the white vases at the entrance, and the plate boxes placed like books in a library.