Ormai lo sanno tutti, gli interni svedesi sono dei capolavori di semplicità, ma senza mai dimenticare lo stile. Date un’occhiata a questo interno di soli 50 mq e vi renderete conto come pezzi ben scelti possano fare la differenza. Nell’appartamento di oggi, arredato con pezzi molto basic, sono stati aggiunti due bellissimi mobili vintage, una cassettiere vicina al divano e una mobile in stanza da letto. Con il loro legno biondo riscaldano l’ambiente e gli conferiscono personalità. In salotto ci piacciono i cuscini tye and dye e le semplice lampade “nude” che illuminano il divano. Bella la mensola bassa davanti ai divani e la composizione di quadri alla parete. Un tocco di stile aggiuntivo è dato dalla lampada e dal candelabro in rame. La cucina bianchissima è stata resa preziosa dal banco e dal paraschizzi in marmo e dalle maniglie in cuoio dei cassetti e degli sportelli. Le tre lampade con il braccio a pantografo nere e la mensola in metallo leggero che accoglie una selezione design di oggetti “decorano” la parete sopra al bancone cucina. Da notare il minuscolo angolo studio ricavato in corridoio.

It is common knowledge, Swedish interiors are works of simplicity, without ever losing their style. Look out for this 50 square meter interior and you will realize that well chosen objects make all the difference. In today’s edition this apartment, with its simple furnishings,  include two attractive  pieces of yesteryear furniture, a chest of drawers near the divan and a piece of furniture in the bedroom. They make the rooms more welcoming and add another dimension. In the living room we like the tye and dye cushions and the simple lamps which lights the divan. Beautiful too is  the low shelf in front of the divan as well as the layout of pictures on the wall. A touch of style is added by the lamp and copper candlesticks. The pure white kitchen has been rendered more elegant with a marble splashback and the leather drawer and cupboard handles. The three black angle-poise  lamps and the light metal shelf which has a selection of design objects, decorates the wall above the kitchen work surface. Note too the tiny corner study in the corridor.

Fonte Stasdhem.se Foto: Jonas Berg