Continua il nostro viaggio tra le case vestite per la festa. Oggi vi proponiamo un Natale in campagna. Una casa rustica, che troppo facilmente si presterebbe ad un risultato un po’ pesante, e che invece, grazie ad alcune scelte sapienti, si trasforma in un luogo accogliente e ospitale. I dettagli della tradizione ci sono tutti: le ghirlande, le candele, il grande abete verde pieno di decorazioni, eppure l’insieme è armonico e delizioso. Come non trovare bellissima per esempio la cameretta delle bambine, con tutti i pupazzetti colorati alle testate del letto, così come è perfetta la tovaglia di lino grezza con auguri natalizi ricamati in filo rosso, sul tavolo della cucina. Non c’è che da studiarsi le foto e carpire i segreti di questo Natale in campagna.

Our journey through houses decked for Christmas continues in the countryside. A rural property that would lend itself too easily to a somewhat heavy result, but which, thanks to some wise choices, is transformed into a welcoming and hospitable homestead. The traditional details are all there: garlands, candles, the big green fir tree full of decorations, and the whole atmosphere is harmonious and delicious. Have a look, for example, at the beautiful girls’ bedroom, with all the colorful puppets headboards, as well as the perfect rough linen tablecloth embroidered with Christmas greetings in red thread, on the kitchen table. No doubt these photos will unravel the secrets of this Christmas campaign.

Fonte: elmueble.com