L’antico castello di Horst in Belgio, è stato il sito prescelto per questa installazione artistica, carica di poesia. Un’opera di Light art i cui fautori sono gli appartenenti al gruppo 88888, ovvero la coppia di artisti Karel Burssens e Jeroen Verrecht. L’installazione consiste in un “foro” di forma rettangolare che si inserisce nella superficie dello stagno adiacente il castello, creando un surreale ed astratto vuoto. Questo vuoto rimane inaccessibile, proprio perchè al centro dello stagno, e questo enfatizza il suo carattere irreale. In piedi sulla riva dello stagno, è difficile definire esattamente il buco. La sua profondità non è chiara, così come il suo materiale ed il metodo di costruzione. Il foro si presenta come un contenitore di indeterminatezza. Di notte, il vuoto si riempie di luce; una luce candida che sale dal profondo dello stagno, ma che non è possibile definire entro contorni precisi. La luce come segno di qualcosa che sta accadendo ma che non è possibile vedere chiaramente e comprendere. A noi resta tutta la poesia delle immagini.

The ancient castle of Horst in Belgium was the site chosen for this art installation, full of poetry. We’re talking about a  work of light art created by the members of the group 88888, the artists Karel Burssens and Jeroen Verrecht. The installation consists of a rectangular “hole” that fits into the surface of the pond near the castle, creating a surreal and abstract vacuum. This gap remains inaccessible, just because it’s at the center of the pond, and this emphasizes its unreal character. Standing on the bank of the pond, it is difficult to outline  the hole exactly. Its depth is not clear, as well as its material and method of construction. The hole looks like a container of indeterminacy. At night, the void is filled with light; a white light that rises from the depths of the pond, but that can not be defined by precise contours. Light as a sign of something that is happening but is not possible to clearly see and understand. All we can do is leave you with the poetry of the images.