Metti una cascina fascinosa in una città come Milano, e immagina qualcuno che ne fa un luogo di ritrovo tra i più frequentati, e che decide di aprirci “Un Posto” per mangiare e soggiornare qualche giorno in atmosfera agreste. Ecco, se pensi a tutto questo, stai immaginando proprio il luogo di cui ti vogliamo parlare oggi. In Cascina Cuccagna infatti, si preparano piatti con ingredienti provenienti da colture biologiche selezionate, trasformando l’occasione di un pranzo di lavoro, una cena aziendale o una festa, in un momento per sperimentare il gusto a km vero. Un posto a Milano è come un ponte, tra la città e la campagna, in cui il cibo non è solo piacere effimero o necessità, ma soprattutto un gesto di armonia con il mondo e con se stessi.

Take a charming farmhouse in a city like Milan, and imagine someone who turns it into a popular meeting place, and  to open “un posto (a place)” to eat and stay a few days in the rural atmosphere.  If you’re thinking about all this, you’re just imagining the place you want to talk about today. In Cascina Cuccagna, dishes are prepared with ingredients from selected organic crops, turning a working lunch, a business dinner or a party, into an experience. Un posto a Milano is like a bridge between the city and the countryside, where food is not only ephemeral pleasure or necessity, but also a gesture of harmony with the world and with oneself.

Un posto a Milano, Via Privata Cuccagna 2, Milano