Una costruzione antica, risalente al 1600, circondata da alberi di mandorlo, ulivi e cactus, a Ibiza, è divenuta la casa per le vacanze di una coppia neyworkese. L’intervento di ristrutturazione è stato limitato al necessario, coinvolgendo la cucina e qualche riparazione. L’intento era infatti quello di rispettare la semplicità e la vocazione rurale dell’architettura originaria. Un rifugio tranquillo per il relax, ma non privo di piacevoli suggestioni stilistiche, come il mix tra elementi di arredo dalla raffinatezza urbana ed elementi etnici. Molto belle le finiture, un po’ primitive e rustiche che contrastano con i tessuti decisamente più eleganti.

An old construction dating back to the 1600s and surrounded by almond and olive trees and cactuses, this Ibizan house is now the holiday home of a couple from New York. The restructuring was kept to the bare minimum, involving mainly the kitchen and some minor work around the house, as their goal was to maintain the simplicity and rural vocation of the original architecture. A calming retreat, which also offers some pleasant stylistic surprises, such as the mix of furniture, eclectic, urban and ethnic. The finishings are rustic and primordial, contrasting beautifully with the decidedly elegant tapestries.

Via Style-files.com