Nella centralissima via dei Piatti, a pochi passi dal Duomo, c’è un bellissimo Atelier  in cui ogni donna dovrebbe fare almeno una visita ogni tanto. Si tratta dell’Atelier di Daniela De Marchi, ormai affermata designer di gioielli, dalla creatività esuberante. I suoi monili, in bronzo e pietre, hanno fatto il giro del mondo da quando, nel lontano 2001, il piccolo laboratorio si trasferisce nel palazzo di fronte. Un’architettura storica e ricca di fascino, che Daniela allestisce con gusto e personalità. Passando per la vetrina si possono vedere gli artigiani e la stessa Daniela al bancone mentre rifiniscono i gioielli, e varcare la soglia è, vi garantisco, un’esperienza emozionante. All’interno regna la bellezza e non si finirebbe mai di provare orecchini, collane e bracciali cesellati con gusto e fantasia. Un indirizzo da ricordare per fare o farsi un regalo speciale.

In the central Via dei Piatti, just a few steps from the Cathedral, there is a beautiful Atelier which every woman should visit every now and then. It is the Atelier of Daniela De Marchi, an established jewelry designer, known for her exuberant creativity. Her jewelry, made mainly with bronze and stones, have travelled the world ever since, back in 2001, she opened her small workshop in the opposite building. Historic and charming architecture that Daniela has optimized with taste and personality. Through the window you can see craftsmen  work, while Daniela finishes the jewelry, and crossing the threshold is, I guarantee, an exciting experience. Beauty reigns supreme in the earrings, necklaces and bracelets, which are engraved with taste and imagination. An address to remember if you need to make a special gift.

Via dei Piatti, 9 Milano