Il conto alla rovescia è terminato. Oggi Milano da il via alle danze dell’Expo, tra polemiche e aspettative, tra opere ancora incompiute e straordinarie trasformazioni urbane. Sappiamo che non tutti, per motivi diversi, sono stati e sono favorevoli a questo evento e vi confermiamo che anche noi abbiamo le nostre perplessità. Ma la nostra filosofia è quella di cercare il bello, sempre e comunque, perchè la bellezza ci salverà. E non potremmo mai rinunciare a regalarvi il meglio della nostra città. Una Milano che amiamo con tutte le sue contraddizioni. Eccoci dunque a proporvi il nostro “Milano reloaded” che vi accompagnerà durante tutto il periodo dell’Expo, offrendovi spunti per vivere al meglio la città. Siamo andate alla ricerca di angoli noti e meno noti di Milano e ci auguriamo che possiate trovare argomenti curiosi e interessanti. Dal primo di maggio, cliccando sul pulsante che vedete alla vostra destra, sarete accompagnati nel nostro mondo parallelo, che ci auguriamo sia di vostro gradimento. Buona visione a tutti da Karin e Morena!

The countdown is over. Today the starting gun will sound for Expo, after controversy and expectations, including works still unfinished and extraordinary urban transformation. We know that not everyone, for various reasons, has been and still are in favor of this event and we ourselves have some reservations. But our philosophy is to look for the good, in any case, because “beauty will save us”. And we could never give up the chance to bring you the best of our city. A city, Milan,  that we love with all its contradictions. So here we are to offer our “Milan reloaded” which will accompany you throughout the period of the Expo, offering insights to better enjoy the city. We went looking for both well known and unknown corners of Milan in the hope that you’ll get curious and interested. From May 1, by clicking the button you see on your right, you will be taken to our parallel world, which we hope you will enjoy. Happy reading by Morena and Karin!