Spesso apprezziamo il design nordico negli interni e ci stupisce un po’ immaginare quanto, la loro filosofia di pulizia e rigore, possa essere ammirata anche nell’arredo outdoor. I designers danesi Jonas Bjerre-Poulsen e Kasper Ronn, fondatori di Norm, hanno invece disegnato una collezione di mobili per esterni elegante e piacevole. Sono mobili che non vogliono stupire ma riproporre l’amore per le proporzioni e per il dettaglio della tradizione nordica. E infatti il nome Norm esprime la loro intenzione di  “lavorare con le norme e gli standard danesi raffinati nel corso di centinaia di anni”. Le foto mostrano la bellissima collezione Finn, prodotta in collaborazione con la società americana Design Within Reach.

For those who appreciate Nordic interior design, it can perhaps be surprising to imagine this philosophy of clean design and rigor as outdoor furniture. Danish designers Jonas Bjerre-Poulsen and Kasper Ronn, founders of Norm, have done just this,  designing a collection of elegant and pleasant outdoor furniture. This is furniture that doesn’t strive to impress but on the contrary  to revive the love for detail and the proportions of the Nordic tradition. In fact, the name Norm expresses their intention to “work with the norms and standards the Danish have refined over hundreds of years.” The photos show the beautiful collection Finn, produced in collaboration with the American company Design Within Reach.