Questo edificio costruito nel 1910 come residenza privata è stata trasformato in Hotel dal sapiente tocco della designer Ilse Crawford di Studioilse. L’edificio si trova in un quartiere residenziale di Stoccolma e la ristrutturazione a cui è stato sottoposto è stata molto attenta e si è posta l’obiettivo di trasformare uno spazio privato in un albergo mantenendo intatte le caratteristiche peculiari e la “personalità” dell’edificio originale. Le 12 stanze dell’Hotel sono tutte diverse e sono arredate con una selezioni di mobili di design e pezzi di antiquariato. Il piccolo giardino “segreto” all’interno della proprietà è l’ideale per le colazioni estive e per fare una pausa di tranquillità dopo la vista alla città.

Built in 1910 as a private residence, this building has been transformed into hotels by the skillful touch of designer Ilse Crawford of Studioilse. The building is located in a residential district of Stockholm and the undergone restructuring has been very careful in preserving the unique characteristics and the “personality” of the original building, while  creating a private space in a hotel. The 12 rooms of the hotel are all different and are furnished with a selection of designer furniture and antiques. The little “secret” garden within the property is ideal for summer breakfasts or to take a break  after visiting the city.

Per maggiori informazioni www.etthem.se, Foto Magnus Marding